헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνδροφόνος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: androphonos 고전 발음: [안드로포노스] 신약 발음: [안드로포노스]

기본형: ἀνδροφόνος

형태분석: ἀνδροφον (어간) + ος (어미)

어원: ἀνήρ, φένω

뜻

  1. man-slaying
  2. murdering husbands
  3. one convicted of manslaughter, a homicide

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνδροφόνος

(이)가

 ἀνδρόφονον

(것)가
속격 ἀνδροφόνου

(이)의

 ἀνδροφόνου

(것)의
여격 ἀνδροφόνῳ

(이)에게

 ἀνδροφόνῳ

(것)에게
대격 ἀνδροφόνον

(이)를

 ἀνδρόφονον

(것)를
호격 ἀνδροφόνε

(이)야

 ἀνδρόφονον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀνδροφόνω

(이)들이

 ἀνδροφόνω

(것)들이
속/여 ἀνδροφόνοιν

(이)들의

 ἀνδροφόνοιν

(것)들의
복수주격 ἀνδροφόνοι

(이)들이

 ἀνδρόφονα

(것)들이
속격 ἀνδροφόνων

(이)들의

 ἀνδροφόνων

(것)들의
여격 ἀνδροφόνοις

(이)들에게

 ἀνδροφόνοις

(것)들에게
대격 ἀνδροφόνους

(이)들을

 ἀνδρόφονα

(것)들을
호격 ἀνδροφόνοι

(이)들아

 ἀνδρόφονα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀνδροφόνος

ἀνδροφόνου

(이)의

 ἀνδροφονώτερος

ἀνδροφονωτέρου

더 (이)의

 ἀνδροφονώτατος

ἀνδροφονωτάτου

가장 (이)의
부사 ἀνδροφόνως

 ἀνδροφονώτερον

 ἀνδροφονώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὁ μὲν οὖν ἀνδροφόνος καὶ βλάσφημος τὰ χείριστα παθών, ὡς ἑτέρους διέθηκεν, ἐπὶ ξένης ἐν τοῖς ὄρεσιν οἰκτίστῳ μόρῳ κατέστρεψε τὸν βίον. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:28)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:28)

  • ἀπὸ δ ἄμφω κέρσε τένοντε ἀνδροφόνος μελίη: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 38:4)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 38:4)

  • ἦ που τυμβωρύχος τις ἢ ἀνδροφόνος ἢ ἱερόσυλός ἐστιν· (Lucian, Piscator, (no name) 14:7)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 14:7)

  • "ἔπειτ ἐπὶ τούτοις πᾶσιν ἧκ ὄρχεις φέρων πολλούς, τὰ μὲν οὖν γύναια τἄλλ ἠκκίζετο, ὁ ἡ δ ἀνδροφόνος Γνάθαιν ἀναγελάσασ1 ἅμα : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 33 1:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 33 1:9)

  • πότερον ὅτι τὴν ἀνάγκην μόνην ἐξουσίαν εἶναι δεῖ τοῦ ἀνελεῖν ἄνθρωπον, ὁ δ ἄνευ νόμου καὶ προστάγματος τοῦτο ποιῶν ἀνδροφόνος ἐστί· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 39 1:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 39 1:2)

유의어

  1. man-slaying

  2. murdering husbands

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION