Hellas Alive Dictionary - αυτοχειρ

Ancient Greek-English Dictionary

αὐτόχειρ

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐτόχειρ

Sense

with one's own hand, the very doer or author of
one who kills himself or one of his kin, a murderer, homicide, the perpetrator of . .
murderous

Examples

παλίρρουσ δὲ τάνδ’ ὑπάγεται δίκα διαδρόμου λέχουσ μέλεον ἃ πόσιν χρόνιον ἱκόμενον εἰσ οἴκουσ Κυκλώπειά τ’ οὐράνια τείχε’ ὀξυθήκτου βέλουσ ἔκανεν αὐτόχειρ, πέλεκυν ἐν χεροῖν λαβοῦσ’· (Euripides, choral, antistrophe1)
παῖδα σὴν πατὴρ ὁ φύσασ αὐτόχειρ μέλλει κτενεῖν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees26)
ἐγγὺσ δὲ θάνατοσ αὐτόχειρ αὐτοῖσ, Κρέον· (Euripides, Phoenissae, episode 1:9)
οὐ δυνησόμενοσ οὐδὲ τολμήσων αὐτόχειρ γενέσθαι βασιλέωσ, ἔξωθεν δὲ τῶν δικαστῶν ἀπειλούντων καὶ διακελευομένων ἀναστρέψασ καὶ τῇ ἑτέρᾳ χειρὶ δραξάμενοσ τῆσ κόμησ αὐτοῦ καὶ καταγαγών ἀπέτεμε τῷ ξυρῷ τὸν τράχηλον. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 29 5:2)
Νικοκράτησ γὰρ ἐπαναστὰσ Κυρηναίοισ τύραννοσ ἄλλουσ τε πολλοὺσ ἐφόνευε τῶν πολιτῶν καὶ τὸν ἱερέα τοῦ Ἀπόλλωνοσ αὐτόχειρ ἀνελὼν Μελάνιππον, ἔσχε τὴν ἱερωσύνην ἀνεῖλε δὲ καὶ Φαίδιμον τὸν τῆσ Ἀρεταφίλασ ἄνδρα καὶ τὴν Ἀρεταφίλαν ἔγημεν ἄκουσαν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:1)

Synonyms

murderous
- κτάντης (a murderer)
- φονεύς (murderer)
- διασφακτήρ (murderous)
- πολύφονος (murderous)
- μιαιφονέω (to murder)
- αὐτοφόντης (a murderer)
- αὐτοέντης (a murderer)
- ἀνδροθνής (murderous)
- συγκατεργάζομαι (to join in murdering)
- βροτοκτονέω (to murder men)
- τεκνοφονέω (to murder children)
- τεκνοκτόνος (murdering children)
- παιδοκτονέω (to murder children)
- νεκροφόνος (murderer of the dead)
- τεκνοφόνος (child-murdering.)
- παιδοκτόνος (child-murdering)
- ὑποφόνιος (murdering secretly)
- μητροφθόρος (mother-murdering)
- κατασφάζω (to slaughter, murder)
- φονοκτόνος (murdering, slaughtering)
- ξενοφονέω (to murder strangers)
- ξενοφόνος (murdering strangers)
- ἀνδροφόνος (murdering husbands)
- αἱματόεις (bloody, murderous)
- ἀντικτόνος (in requital for murder)
- ὀλετήρ (a destroyer, murderer)
- ἀλληλοφόνοι (murdering one another)
- δολοφονέω (to murder by treachery)
- πατροφονεύς (murderer of one's father)
- πατροκτονέω (to murder one's father)

προστρόπαιος (turning oneself towards)
φύς (a son)
συνέστιος (sharing one's hearth or house)
παλαμναῖος (one guilty of violence)
πατροκτόνος (murdering one's father)
φονεύς (murderer)
μητροκτόνος (killing one's mother)
πρόσφαγμα (a victim sacrificed for)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
παιδοφόνος (killing children)
ποταίνιος (fresh)
ἀλάστωρ (the avenging deity)
στρατηλάτης (a leader of an army)
πατροφόνος (parricidal)
ἄλαστος (not to be forgotten)
ἀλάστορος (under the influence of an a)la)
μῆνις (rage)
ἐκτίνω (to pay off)
δυσσέβεια (impiety)
τροφεύς (one who rears or brings up)
πύστις (enquiry)
λεύσιμος (stoning)
μητραλοίης (striking one's mother)
παραδοτός (capable of being taught)
ἀνάστασις (resurrection)
ἄκλαυστος (unlamented)
ψευδόμαντις (a false prophet)
νοθεία (birth out of wedlock)
σύζυγος (yoked together)
ἀμείλικτος (unsoftened)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐτόχειρ

Sense

Examples

Synonyms

murderous

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐτόχειρ

Sense

Examples

Synonyms

murderous

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어