Hellas Alive Dictionary - αναχωρησις

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναχώρησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναχώρησις

Structure: ἀναχωρησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)naxwre/w

Sense

a drawing back, retiring, retreating
a means or place of retreat, refuge

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀναχώρησις	ἀναχωρήσει	ἀναχωρήσεις
Genitive	ἀναχωρήσεως	ἀναχωρήσοιν	ἀναχωρήσεων
Dative	ἀναχωρήσει	ἀναχωρήσοιν	ἀναχωρήσεσιν*
Accusative	ἀναχώρησιν	ἀναχωρήσει	ἀναχωρήσεις
Vocative	ἀναχώρησι	ἀναχωρήσει	ἀναχωρήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀράχναι γεννῶντεσ ἀφ’ ἑαυτῶν ἀπ’ ἀρχῆσ ἀνυποθέτου ὑφαίνουσι καὶ ἀποτείνουσιν, ἀλλ’ ἔχει τινὰσ ἱστορίασ καὶ παθῶν διηγήσεισ, οἶσθ’ αὐτή, καὶ καθάπερ οἱ μαθηματικοὶ τὴν ἶριν ἔμφασιν εἶναι τοῦ ἡλίου λέγουσι ποικιλλομένην τῇ πρὸσ τὸ νέφοσ ἀναχωρήσει τῆσ ὄψεωσ, οὕτωσ μῦθοσ ἐνταῦθα λόγου τινὸσ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 20 4:1)
Ἀλκμαίων ἀναχωρήσει τοῦ αἵματοσ εἰσ τὰσ αἱμόρρουσ φλέβασ ὕπνον γίνεσθαί φησι, τὴν δ’ ἐξέγερσιν διαχύσει, τῇ δὲ παντελεῖ ἀναχωρήσει θάνατον. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 1)
ἡμεῖσ μέν, ὦ Σίκκιε, μαχούμεθα τοῖσ πολεμίοισ ἐνθάδε, σὺ δ’ ἐν ὅσῳ μέλλομεν ἔτι καὶ παρασκευαζόμεθα τὰ πρὸσ τὸν ἀγῶνα ἀμφότεροι, χώρει τὴν πλαγίαν ἐκείνην ὁδὸν ἐπὶ τὸ ὄροσ, ἔνθα ἡ τῶν πολεμίων ἐστὶ παρεμβολή, καὶ μάχην τίθεσο πρὸσ τοὺσ ἐν τῷ χάρακι, ἵν’ ἢ περὶ τῷ φρουρίῳ δείσαντεσ οἱ πρὸσ ἡμᾶσ μαχόμενοι καὶ βοηθεῖν προθυμούμενοι νῶτά τε δείξωσι καὶ εὐκατέργαστοι γένωνται, καθάπερ εἰκὸσ ἐν ἀναχωρήσει ταχείᾳ, καὶ εἰσ μίαν ὁδὸν ἅπαντεσ βιαζόμενοι, ἢ μένοντεσ αὐτόθι τὸν χάρακα ἀποβάλωσιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 44 3:1)
καὶ οἵ τε τῶν Περσῶν ἵπποι ἐν τῇ ἀναχωρήσει ἐκακοπάθουν βαρέωσ ὡπλισμένουσ τοὺσ ἀμβάτασ σφῶν φέροντεσ, καὶ αὐτοὶ οἱ ἱππεῖσ κατὰ στενὰσ ὁδοὺσ πλήθει τε πολλοὶ καὶ πεφοβημένωσ ξὺν ἀταξίᾳ ἀποχωροῦντεσ οὐ μεῖον ἀπ̓ ἀλλήλων καταπατούμενοι ἢ πρὸσ τῶν διωκόντων πολεμίων ἐβλάπτοντο. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 11 3:2)

Synonyms

a drawing back
- ὑποχώρησις (a going back, retirement, retreat)
- ἀνάδυσις (a drawing back, retreat, a holding back)
- ὑποχώρησις (a retiring-place, retreat)
a means or place of retreat
- κρησφύγετον (a place of refuge, retreat, resort)
- καταφυγή (a refuge, place of refuge, refuge from)
- φύξιον (a place of refuge)
- ἀποχώρησις (a going off, retreat, a place or means of safety)
- διαφυγή (a refuge, means of escape)
- ἀποφυγή (an escape or place of refuge, escape from)
- ὑποχώρησις (a retiring-place, retreat)
- δίαιτα (refuge, retreat, lair of an animal)

περιτειχισμός ()
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
πρόσθεσις (a putting to)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀταρβής (unfearing)
ἐπίμαχος (that may easily be attacked)
τείχισμα (wall)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἐπιχείρησις (an attempt)
πορεύσιμος (that may be crossed)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
εὔβατος (accessible)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἀποχώρησις (a going off)
παρήκω (to have come alongside)
παρακέλευσις (a calling out to)
ἀγχίστροφος (turning closely)
πρότακτος (posted in front)
εὐέφοδος (easy to come at)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
κατήρης (fitted out or furnished)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἄφιππος (unsuited for cavalry)
παράταξις (a placing side by side)
εὐχείρωτος (easy to master or overcome)
παρακελευσμός ()
διείργω (to keep asunder)
παρείκω (to give way)
ἄγυρις (a gathering)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναχώρησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a drawing back

a means or place of retreat

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναχώρησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a drawing back

a means or place of retreat

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어