호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀναπίπτω
형태분석: ἀνα (접두사) + πίπτ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναπίπτω (나는) 철수시킨다 |
ἀναπίπτεις (너는) 철수시킨다 |
ἀναπίπτει (그는) 철수시킨다 |
| 쌍수 | ἀναπίπτετον (너희 둘은) 철수시킨다 |
ἀναπίπτετον (그 둘은) 철수시킨다 |
||
| 복수 | ἀναπίπτομεν (우리는) 철수시킨다 |
ἀναπίπτετε (너희는) 철수시킨다 |
ἀναπίπτουσι(ν) (그들은) 철수시킨다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναπίπτω (나는) 철수시키자 |
ἀναπίπτῃς (너는) 철수시키자 |
ἀναπίπτῃ (그는) 철수시키자 |
| 쌍수 | ἀναπίπτητον (너희 둘은) 철수시키자 |
ἀναπίπτητον (그 둘은) 철수시키자 |
||
| 복수 | ἀναπίπτωμεν (우리는) 철수시키자 |
ἀναπίπτητε (너희는) 철수시키자 |
ἀναπίπτωσι(ν) (그들은) 철수시키자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναπίπτοιμι (나는) 철수시키기를 (바라다) |
ἀναπίπτοις (너는) 철수시키기를 (바라다) |
ἀναπίπτοι (그는) 철수시키기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναπίπτοιτον (너희 둘은) 철수시키기를 (바라다) |
ἀναπιπτοίτην (그 둘은) 철수시키기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναπίπτοιμεν (우리는) 철수시키기를 (바라다) |
ἀναπίπτοιτε (너희는) 철수시키기를 (바라다) |
ἀναπίπτοιεν (그들은) 철수시키기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναπίπτε (너는) 철수시켜라 |
ἀναπιπτέτω (그는) 철수시켜라 |
|
| 쌍수 | ἀναπίπτετον (너희 둘은) 철수시켜라 |
ἀναπιπτέτων (그 둘은) 철수시켜라 |
||
| 복수 | ἀναπίπτετε (너희는) 철수시켜라 |
ἀναπιπτόντων, ἀναπιπτέτωσαν (그들은) 철수시켜라 |
||
| 부정사 | ἀναπίπτειν 철수시키는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναπιπτων ἀναπιπτοντος | ἀναπιπτουσα ἀναπιπτουσης | ἀναπιπτον ἀναπιπτοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναπίπτομαι (나는) 철수한다 |
ἀναπίπτει, ἀναπίπτῃ (너는) 철수한다 |
ἀναπίπτεται (그는) 철수한다 |
| 쌍수 | ἀναπίπτεσθον (너희 둘은) 철수한다 |
ἀναπίπτεσθον (그 둘은) 철수한다 |
||
| 복수 | ἀναπιπτόμεθα (우리는) 철수한다 |
ἀναπίπτεσθε (너희는) 철수한다 |
ἀναπίπτονται (그들은) 철수한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναπίπτωμαι (나는) 철수하자 |
ἀναπίπτῃ (너는) 철수하자 |
ἀναπίπτηται (그는) 철수하자 |
| 쌍수 | ἀναπίπτησθον (너희 둘은) 철수하자 |
ἀναπίπτησθον (그 둘은) 철수하자 |
||
| 복수 | ἀναπιπτώμεθα (우리는) 철수하자 |
ἀναπίπτησθε (너희는) 철수하자 |
ἀναπίπτωνται (그들은) 철수하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναπιπτοίμην (나는) 철수하기를 (바라다) |
ἀναπίπτοιο (너는) 철수하기를 (바라다) |
ἀναπίπτοιτο (그는) 철수하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναπίπτοισθον (너희 둘은) 철수하기를 (바라다) |
ἀναπιπτοίσθην (그 둘은) 철수하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναπιπτοίμεθα (우리는) 철수하기를 (바라다) |
ἀναπίπτοισθε (너희는) 철수하기를 (바라다) |
ἀναπίπτοιντο (그들은) 철수하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναπίπτου (너는) 철수해라 |
ἀναπιπτέσθω (그는) 철수해라 |
|
| 쌍수 | ἀναπίπτεσθον (너희 둘은) 철수해라 |
ἀναπιπτέσθων (그 둘은) 철수해라 |
||
| 복수 | ἀναπίπτεσθε (너희는) 철수해라 |
ἀναπιπτέσθων, ἀναπιπτέσθωσαν (그들은) 철수해라 |
||
| 부정사 | ἀναπίπτεσθαι 철수하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναπιπτομενος ἀναπιπτομενου | ἀναπιπτομενη ἀναπιπτομενης | ἀναπιπτομενον ἀναπιπτομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνέπιπτον (나는) 철수시키고 있었다 |
ἀνέπιπτες (너는) 철수시키고 있었다 |
ἀνέπιπτε(ν) (그는) 철수시키고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεπίπτετον (너희 둘은) 철수시키고 있었다 |
ἀνεπιπτέτην (그 둘은) 철수시키고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεπίπτομεν (우리는) 철수시키고 있었다 |
ἀνεπίπτετε (너희는) 철수시키고 있었다 |
ἀνέπιπτον (그들은) 철수시키고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεπιπτόμην (나는) 철수하고 있었다 |
ἀνεπίπτου (너는) 철수하고 있었다 |
ἀνεπίπτετο (그는) 철수하고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεπίπτεσθον (너희 둘은) 철수하고 있었다 |
ἀνεπιπτέσθην (그 둘은) 철수하고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεπιπτόμεθα (우리는) 철수하고 있었다 |
ἀνεπίπτεσθε (너희는) 철수하고 있었다 |
ἀνεπίπτοντο (그들은) 철수하고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []