Hellas Alive Dictionary - αναπιπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπίπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναπίπτω

Structure: ἀνα (Prefix) + πίπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to fall back
to fall back, give ground, to flag, lose heart
to be given up
to recline

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπίπτω	ἀναπίπτεις	ἀναπίπτει
	Dual		ἀναπίπτετον	ἀναπίπτετον
	Plural	ἀναπίπτομεν	ἀναπίπτετε	ἀναπίπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναπίπτω	ἀναπίπτῃς	ἀναπίπτῃ
	Dual		ἀναπίπτητον	ἀναπίπτητον
	Plural	ἀναπίπτωμεν	ἀναπίπτητε	ἀναπίπτωσιν*
Optative	Singular	ἀναπίπτοιμι	ἀναπίπτοις	ἀναπίπτοι
	Dual		ἀναπίπτοιτον	ἀναπιπτοίτην
	Plural	ἀναπίπτοιμεν	ἀναπίπτοιτε	ἀναπίπτοιεν
Imperative	Singular		ἀναπίπτε	ἀναπιπτέτω
	Dual		ἀναπίπτετον	ἀναπιπτέτων
	Plural		ἀναπίπτετε	ἀναπιπτόντων, ἀναπιπτέτωσαν
Infinitive		ἀναπίπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπιπτων ἀναπιπτοντος	ἀναπιπτουσα ἀναπιπτουσης	ἀναπιπτον ἀναπιπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπίπτομαι	ἀναπίπτει, ἀναπίπτῃ	ἀναπίπτεται
	Dual		ἀναπίπτεσθον	ἀναπίπτεσθον
	Plural	ἀναπιπτόμεθα	ἀναπίπτεσθε	ἀναπίπτονται
Subjunctive	Singular	ἀναπίπτωμαι	ἀναπίπτῃ	ἀναπίπτηται
	Dual		ἀναπίπτησθον	ἀναπίπτησθον
	Plural	ἀναπιπτώμεθα	ἀναπίπτησθε	ἀναπίπτωνται
Optative	Singular	ἀναπιπτοίμην	ἀναπίπτοιο	ἀναπίπτοιτο
	Dual		ἀναπίπτοισθον	ἀναπιπτοίσθην
	Plural	ἀναπιπτοίμεθα	ἀναπίπτοισθε	ἀναπίπτοιντο
Imperative	Singular		ἀναπίπτου	ἀναπιπτέσθω
	Dual		ἀναπίπτεσθον	ἀναπιπτέσθων
	Plural		ἀναπίπτεσθε	ἀναπιπτέσθων, ἀναπιπτέσθωσαν
Infinitive		ἀναπίπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπιπτομενος ἀναπιπτομενου	ἀναπιπτομενη ἀναπιπτομενης	ἀναπιπτομενον ἀναπιπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέπιπτον	ἀνέπιπτες	ἀνέπιπτεν*
	Dual		ἀνεπίπτετον	ἀνεπιπτέτην
	Plural	ἀνεπίπτομεν	ἀνεπίπτετε	ἀνέπιπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεπιπτόμην	ἀνεπίπτου	ἀνεπίπτετο
	Dual		ἀνεπίπτεσθον	ἀνεπιπτέσθην
	Plural	ἀνεπιπτόμεθα	ἀνεπίπτεσθε	ἀνεπίπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πέπωκ’ ἐγώ, μὰ Δία τὸν Μενδαῖον ὅτι τὸ ἀναπίπτειν κυρίωσ ἐπὶ ψυχῆσ ἐστιν, οἱο͂ν ἀθυμεῖν, ὀλιγοδρανεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 4:4)
ἐν μικρῷ δὲ ἀναλαμβανομένου ἀναπίπτειν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 9:4)
οὗτοσ δὲ τοὺσ παριόντασ ὁδοιπόρουσ ἠνάγκαζεν ἐπί τινοσ κλίνησ ἀναπίπτειν, καὶ τῶν μὲν μακροτέρων τὰ ὑπερέχοντα μέρη τοῦ σώματοσ ἀπέκοπτε, τῶν δ’ ἐλαττόνων τοὺσ πόδασ προέκρουεν, ἀφ’ οὗπερ Προκρούστησ ὠνομάσθη. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 59 5:3)
καθίσαντεσ ἐπὶ τῶν εἰρεσιῶν ἐν τῇ χέρσῳ τοὺσ ἄνδρασ τὴν αὐτὴν ἔχοντασ τάξιν ταῖσ ἐπ’ αὐτῶν τῶν πλοίων καθέδραισ, μέσον δ’ ἐν αὐτοῖσ στήσαντεσ τὸν κελευστήν, ἅμα πάντασ ἀναπίπτειν ἐφ’ αὑτοὺσ ἄγοντασ τὰσ χεῖρασ καὶ πάλιν προνεύειν ἐξωθοῦντασ ταύτασ συνείθιζον ἄρχεσθαί τε καὶ λήγειν τῶν κινήσεων πρὸσ τὰ τοῦ κελευστοῦ παραγγέλματα. (Polybius, Histories, book 1, chapter 21 2:1)

Synonyms

to fall back
- μαδάω ( I fall off)
- περιπίπτω (to fall in with)
- συνηβολέω (to fall in with)
- τάσσω ( I fall in, form up)
- καταρρέω (to fall off)
- ἐπαντιάζω (to fall in with)
- ἐνσκήπτω (to fall in or on)
- ἐκρέω ( I fall off)
- ἐκπίπτω (to fall out of)
- ἀπορρέω (to fall off)
- ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
- πίπτω (I fall)
- καταφεύγω (to fall back upon, appeal to)
- ἀναβαίνω (I go back )
- κρούω (to back)
to be given up
- καταμαρτυρέω (to be given against)
- ῥέω (I leak)
- ἐκπετάννυμι (wholly given up to)
to recline
- κατάκειμαι (to recline at meals)
- συνανάκειμαι (to recline together at table)

Derived

ἀμφιπίπτω (to fall around, to embrace, embracing)
ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
διαπίπτω (to fall away, slip away, escape)
ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
εἰσπίπτω (to fall into, to rush or burst in, to fall into)
ἐκπίπτω (to fall out of, to be thrown ashore, to suffer shipwreck)
ἐμπίπτω (to fall in or upon or into, to fall upon, attack)
ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in, to fall upon)
ἐπιπίπτω (to fall upon or over, to fall upon, attack)
καταπίπτω (to fall or drop down, fell, to have the falling sickness)
μεταπίπτω (to fall differently, undergo a change, to change one's opinion suddenly)
παραπίπτω (to fall beside, to fall in one's way, offers)
παρεισπίπτω (to get in by the side, steal in)
παρεμπίπτω (to fall in by the way, creep or steal in)
περιπίπτω (to fall around, so as to embrace, to fall around)
πίπτω (I fall)
προκαταπίπτω (to fall down before, reached, beforehand)
προπίπτω (to fall or throw oneself forward, to fall prostrate, to rush forward)
προσπίπτω (to fall upon, strike against, to fall against)
συμπίπτω (I fall together, meet violently, I fall in with)
συνεισπίπτω (to fall or be thrown into with, to rush in together)
συνεκπίπτω (to rush out together with, to be driven out or banished together, to disappear together)
συνεμπίπτω (to fall in or upon together, to fall on or attack together)
ὑπερπίπτω (to fall over, run over, project)
ὑποπίπτω (to fall under or down, to sink in, to fall down before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπίπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fall back

to be given up

to recline

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναπίπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fall back

to be given up

to recline

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어