Hellas Alive Dictionary - αναπαυσις

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάπαυσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάπαυσις

Structure: ἀναπαυσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)napau/w

Sense

repose, rest, relaxation, recreation
rest from

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀνάπαυσις	ἀναπαύσει	ἀναπαύσεις
Genitive	ἀναπαύσεως	ἀναπαύσοιν	ἀναπαύσεων
Dative	ἀναπαύσει	ἀναπαύσοιν	ἀναπαύσεσιν*
Accusative	ἀνάπαυσιν	ἀναπαύσει	ἀναπαύσεις
Vocative	ἀνάπαυσι	ἀναπαύσει	ἀναπαύσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥσπερ Διονύσιόν τισ ἔπεισε κάλλιστον ἐντάφιον ἡγεῖσθαι τὴν τυραννίδα, κάλλιστον αὐτὸσ ἐγγήραμα τὴν πολιτείαν ποιησάμενοσ ἀναπαύσεσιν ἐχρῆτο καὶ παιδιαῖσ, ὁπότε σχολάζοι, τῷ συντάττεσθαι βιβλία καὶ τῷ γεωργεῖν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 24 8:1)
τοῖσ γὰρ φάσκουσι λυπῶν εἶναι παῦλαν πάσασ τὰσ ἡδονὰσ οὐ πάνυ πωσ πείθομαι, ἀλλ’ ὅπερ εἶπον, μάρτυσι καταχρῶμαι πρὸσ τὸ τινὰσ ἡδονὰσ εἶναι δοκούσασ, οὔσασ δ’ οὐδαμῶσ, καὶ μεγάλασ ἑτέρασ τινὰσ ἅμα καὶ πολλὰσ φαντασθείσασ, εἶναι δ’ αὐτὰσ συμπεφυρμένασ ὁμοῦ λύπαισ τε καὶ ἀναπαύσεσιν ὀδυνῶν τῶν μεγίστων περί τε σώματοσ καὶ ψυχῆσ ἀπορίασ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 242:3)

Synonyms

repose
- ἄνεσις (relaxation, recreation)
- ἀνάπαυμα (a repose, rest)
- ῥᾳθυμία (recreation, relaxation, amusement)
rest from
- παυσωλή (rest)
- σχολή (rest)
- ἀνάπαυμα (a resting-place)
- ἀνάπνευμα (a resting-place)
- ἀργίᾱ ( rest, leisure)
- κατάλυσις (a resting, lodging, rest)
- ἀνάπαυμα (a repose, rest)

οἰκοδόμησις (the act or manner)
ἄνεσις (a loosening)
περισσεία (surplus)
διοίκησις (housekeeping)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἀχώριστος (not parted)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
πρόθεσις (a placing in public)
γυμναστέος (one must practise)
κάκωσις (ill-treatment)
συντονία (intense application or exertion)
φύραμα (that which is mixed)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
κοινωνητέος (one must give a share)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀνόνητος (unprofitable)
ἐκλείπω (I leave out)
θλῖψις (pressure)
ἁγιασμός (consecration)
ἀκαθαρσία (uncleanness)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
καύχησις (reason to boast)
πολυτεκνία (abundance of children)
συντείνω (to stretch together)
παιδογονία (a begetting of children)
κινητέος (to be moved)
ἀχρηστία (uselessness)
γέννησις (producing)
συνακτέος (one must bring together)
ὀρεκτικός (of or for the desires)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάπαυσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

repose

rest from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάπαυσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

repose

rest from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어