뜻

3. 인정머리 없는, 무례한, 무정한, 냉담한, 단호한, 잔인한, 완고한
5. 잔인한, 무자비한

1. without pain
2. insensible to pain
3. unfeeling, hard-hearted, ruthless, to feel less grieved, insensible to, unfeelingly
4. not painful
5. cruel

예문

• εἶτα ταῦτ’ οἰόμεθα τὰ πάθη τούτοισ ἐνειργάσθαι τὴν φύσιν ἀλεκτορίδων ἐπιγονῆσ καὶ κυνῶν καὶ ἄρκτων προνοοῦσαν, ἀλλ’ οὐχ ἡμᾶσ δυσωποῦσαν καὶ τιτρώσκουσαν ἐπιλογιζομένουσ ὅτι ταῦτα παραδείγματα τοῖσ ἑπομένοισ, τοῖσ δ’ ἀναλγήτοισ ὀνείδη περίεστι τῆσ ἀπαθείασ, δι’ ὧν κατηγοροῦσι τῆσ ἀνθρωπίνησ φύσεωσ μόνησ μὴ προῖκα τὸ στέργειν ἐχούσησ μηδ’ ἐπισταμένησ φιλεῖν ἄνευ χρείασ; (Plutarch, De amore prolis, section 2 7:2)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 2 7:2)

• καὶ τιτρώσκουσαν ἐπιλογιζομένουσ, ὅτι ταῦτα παραδείγματα τοῖσ ἑπομένοισ, τοῖσ δ’ ἀναλγήτοισ ὀνείδη περίεστι τῆσ ἀπαθείασ, δι’ ὧν κατηγοροῦσι τῆσ ἀνθρωπίνησ φύσεωσ μόνησ μὴ προῖκα τὸ στέργειν ἐχούσησ μηδ’ ἐπισταμένησ φιλεῖν ἄνευ χρείασ θαυμάζεται γὰρ ἐν τοῖσ θεάτροισ ὁ εἰπών μισθοῦ γὰρ ἄνθρωπον τίσ ἄνθρωπον φιλεῖ κατ’ Ἐπίκουρον ὁ πατὴρ τὸν υἱόν, ἡ μήτηρ τὸ τέκνον, οἱ παῖδεσ τοὺσ τεκόντασ. (Plutarch, De amore prolis, section 2 23:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 2 23:1)

유사 형태

• ἀνάλγητος (8)
• ἀνάλγητον (3)
• ἀναλγήτοις (2)
• ἀνάλγητα (2)
• ἀναλγήτως (2)
• ἀνάλγητοι (1)
• ἀναλγήτων (1)
• ἀνάλγητα‧ (1)
• ἀνάλγητός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.