Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄμοιρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄμοιρος

Structure: ἀμοιρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: moi=ra

Sense

  1. without share in
  2. unfortunate

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ά̓μοιρος ά̓μοιρον
Genitive ἀμοίρου ἀμοίρου
Dative ἀμοίρῳ ἀμοίρῳ
Accusative ά̓μοιρον ά̓μοιρον
Vocative ά̓μοιρε ά̓μοιρον
DualN/A/V ἀμοίρω ἀμοίρω
G/D ἀμοίροιν ἀμοίροιν
PluralNominative ά̓μοιροι ά̓μοιρα
Genitive ἀμοίρων ἀμοίρων
Dative ἀμοίροις ἀμοίροις
Accusative ἀμοίρους ά̓μοιρα
Vocative ά̓μοιροι ά̓μοιρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓μοιρος ἀμοίρου ἀμοιρότερος ἀμοιροτέρου ἀμοιρότατος ἀμοιροτάτου
Adverb ἀμοίρως ἀμοιρότερον ἀμοιρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐνδοιάσαντοσ καὶ ἀποροῦντοσ ‐ οὐ γὰρ εἶχέν τινα, οἶμαι, εἰπεῖν τοιοῦτον ‐ εἶτ’, ἔφη, ὦ γελοῖε, μόνοσ ἀφόρητα πάσχειν νομίζεισ μηδένα ὁρῶν πένθουσ ἄμοιρον; (Lucian, (no name) 25:3)
  • ὁ γὰρ σοφὸσ ὡσ ἀληθῶσ Ἱππίασ τὸν μὲν ψυχροδόχον οἶκον εἰσ βορρᾶν προσκεχωρηκότα ἐποίησεν, οὐκ ἄμοιρον οὐδὲ τοῦ μεσημβρινοῦ ἀέροσ· (Lucian, (no name) 7:5)
  • τούτων οὖν, ὦ ἄριστε Κρόνε, δίδου μοι, ὥσ τι καὶ αὐτὸν ἀπολαῦσαι τῆσ σῆσ ἀρχῆσ μηδὲ ἄμοιρον εἶναι μόνον αὐτὸν διὰ παντὸσ τοῦ βίου. (Lucian, Saturnalia, 1:6)
  • ὅσ μ’ ἄμοιρον ἐξελαύνεισ. (Euripides, Phoenissae, episode, trochees28)
  • εἰ δ’ ἐκείνησ ἔχεισ οἶκτον ἀγάμου καὶ ἄπαιδοσ οἰχομένησ, αὖθισ ἔχεισ ἐπ’ ἄλλοισ ἡδίω σεαυτὴν ποιεῖν, μηδενὸσ τούτων ἀτελῆ μηδ’ ἄμοιρον γενομένην οὐ γάρ· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 9 7:1)

Synonyms

  1. without share in

  2. unfortunate

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION