Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνδεής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνδεής ἐνδεές

Structure: ἐνδεη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)nde/w

Sense

in need of
in need, indigent
lacking, deficient, in, lack, want, defect, deficiency
inferior to, short of, unequal
insufficient, defectively, insufficiently, insufficiently

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐνδεής	έ̓νδεες
	Genitive	ἐνδεούς	ἐνδέους
	Dative	ἐνδεεί	ἐνδέει
	Accusative	ἐνδεή	έ̓νδεες
	Vocative	ἐνδεές	έ̓νδεες
Dual	N/A/V	ἐνδεεί	ἐνδέει
Dual	G/D	ἐνδουίν	έ̓νδουιν
Plural	Nominative	ἐνδεείς	ἐνδέη
	Genitive	ἐνδεών	ἐνδέων
	Dative	ἐνδεέσιν*	ἐνδέεσιν*
	Accusative	ἐνδεείς	ἐνδέη
	Vocative	ἐνδεείς	ἐνδέη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐνδεής ἐνδεούς	ἐνδεέστερος ἐνδεεστέρου	ἐνδεέστατος ἐνδεεστάτου
Adverb	ἐνδεέως	ἐνδεέστερον	ἐνδεέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι οὐκ ἔσται ἐν σοὶ ἐνδεήσ, ὅτι εὐλογῶν εὐλογήσει σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ἐν τῇ γῇ, ᾗ Κύριοσ ὁ Θεόσ σου δίδωσί σοι ἐν κλήρῳ κατακληρονομῆσαι αὐτήν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 15:4)
Ἐὰν δὲ γένηται ἐν σοὶ ἐνδεὴσ ἐκ τῶν ἀδελφῶν σου ἐν μιᾷ τῶν πόλεών σου ἐν τῇ γῇ, ᾗ Κύριοσ ὁ Θεόσ σου δίδωσί σοι, οὐκ ἀποστέρξεισ τὴν καρδίαν σου οὐδ̓ οὐ μὴ συσφίγξῃσ τὴν χεῖρά σου ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ σου τοῦ ἐπιδεομένου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 15:7)
οὐ γὰρ μὴ ἐκλίπῃ ἐνδεὴσ ἀπὸ τῆσ γῆσ σου. διὰ τοῦτο ἐγώ σοι ἐντέλλομαι ποιεῖν τὸ ρῆμα τοῦτο λέγων. ἀνοίγων ἀνοίξεισ τὰσ χεῖράσ σου τῷ ἀδελφῷ σου τῷ πένητι καὶ τῷ ἐπιδεομένῳ τῷ ἐπὶ τῆσ γῆσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 15:11)
Γυνὴ ἄφρων καὶ θρασεῖα ἐνδεὴσ ψωμοῦ γίνεται, ἣ οὐκ ἐπίσταται αἰσχύνην. (Septuagint, Liber Proverbiorum 9:13)
μυκτηρίζει πολίτασ ἐνδεὴσ φρενῶν, ἀνὴρ δὲ φρόνιμοσ ἡσυχίαν ἄγει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:11)

Synonyms

in need of
- ἐπιδευής (in need or want of, in want)
- ἀμαρτύρητος (needing no witness)
lacking
- ἐλλιπής (wanting, lacking, defective)
insufficient
- ἐκδεής (defective.)

κοινωνητέος (one must give a share)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀκοινώνητος (not shared with)
οἴησις (opinion)
τήρησις (a watching)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
προνοητικός (provident)
εὐρωστία (stoutness)
ἐναντίωμα (an obstacle)
δίδαγμα (a lesson)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
προσποίησις (a taking something to oneself)
πειθαρχία (obedience to command)
δεσποτεία (the power of a master)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἀνόνητος (unprofitable)
προσρητέος (to be addressed)
θεόπεμπτος (sent by the gods)
φιλητός (to be loved)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἀναλγησία (want of feeling)
εὐποιητικός (beneficent)
ἐπιτίμησις (censure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνδεής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in need of

lacking

insufficient

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνδεής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in need of

lacking

insufficient

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어