뜻

2. 궁핍한, 생활 필수품이 결핍된, 가난한
3. 없은, 시장의, 시장에 속하는
4. 짧은, 불공평한, 단모음의, 간명한
5. 부족한, 불충분한

1. in need of
2. in need, indigent
3. lacking, deficient, in, lack, want, defect, deficiency
4. inferior to, short of, unequal
5. insufficient, defectively, insufficiently, insufficiently

예문

• ψυχὴ ἐν πλησμονῇ οὖσα κηρίοισ ἐμπαίζει, ψυχῇ δὲ ἐνδεεῖ καὶ τὰ πικρὰ γλυκέα φαίνεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:7)

  (70인역 성경, 잠언 27:7)

• Εἰ ποιμένι καὶ ἐνδεεῖ τὴν ὄψιν καλὴ ἔδοξασ, ἐπίφθονοσ οἰεί γεγονέναι; (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 2 1:2)

  (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 2 1:2)

• ἐοίκε δ’ οὖν ἑκάτεροσ ὀρθῶσ ἀξιοῦν, καὶ δεῖν ἑκατέρῳ πλέον νέμειν ἐκ τῆσ φιλίασ, οὐ τοῦ αὐτοῦ δέ, ἀλλὰ τῷ μὲν ὑπερέχοντι τιμῆσ τῷ δ’ ἐνδεεῖ κέρδουσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 155:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 155:1)

• 157 μ τὸ γοῦν φιλοσοφεῖν βέλτιον τοῦ χρηματίζεσθαι, ἀλλ’ οὐχ αἱρετώτερον τῷ ἐνδεεῖ τῶν ἀναγκαίων. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 62)

  (작자 미상, 비가, , 62)

• ἐφ̓ ὅτῳ δὴ καὶ σπουδῇ πλείονι ἐποιεῖτο τὸν πλοῦν, ὅπωσ μὴ καθεστηκόσιν αὐτοῖσ, ἀλλὰ ἐν τῷ ἐνδεεῖ τε ἔτι τῆσ παρασκευῆσ καὶ τεταραγμένῳ προσφέρηται. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 4 3:2)

  (아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 4 3:2)

유사 형태

• ἐνδέχεται (376)
• ἕνδεκα (187)
• ἔνδειαν (116)
• ἐνδεεῖς (78)
• ἐνδεὴς (71)
• ἐνδείας (71)
• ἐνδείᾳ (48)
• ἐνδεῶς (42)
• ἔνδεια (33)
• ἐνδεὲς (32)
• ἐνδεᾶ (32)
• ἑνδεκάτῃ (28)
• ἐνδελεχῶς (28)
• ἑνδεκάτῳ (27)
• ἐνδεῖν (27)
• ἔνδειξιν (25)
• ἐνδεής (22)
• ἐνδεῖ (21)
• ἐνδεδυκὼς (18)
• ἐνδέχηται (17)
• ἑνδέκατον (15)
• ἑνδέκατος (14)
• ἐνδείξεως (11)
• ἑνδεκάτη (11)
• ἐνδείξεις (10)
• ἐνδελεχὲς (9)
• ἑνδεκάτην (9)
• ἐνδεοῦς (9)
• ἑνδεκάτου (8)
• ἐνδέχοιτο (8)
• ἐνδέον (8)
• ἐνδεῖσθαι (7)
• ἔνδειξις (7)
• ἐνδεδωκώς (6)
• ἐνδεδυκώς (6)
• ἐνδείαις (6)
• ἐνδέχεταί (6)
• ἐνδέξια (6)
• ἐνδεεῖ (5)
• ἐνδεῆ (5)
• ἕνδεκά (4)
• ἐνδελεχῆ (4)
• ἐνδεδυκὸς (4)
• ἑνδεκάτης (4)
• ἐνδέκομαι (4)
• ἐνδεές (4)
• ἐνδείξῃ (4)
• ἐνδέδεται (4)
• ἕνδεκ (3)
• ἐνδείξει (3)
• ἐνδέοι (3)
• ἐνδέοντα (3)
• ἐνδέδυκε (3)
• ἐνδείῃ (3)
• ἔνδειξαι (3)
• ἐνδελεχές (3)
• ἐνδέχοιτ (3)
• ἐνδεέσιν (2)
• ἐνδεθῆναι (2)
• ἐνδέδωκας (2)
• ἐνδέειν (2)
• ἐνδέῃ (2)
• ἐνδεῖξαι (2)
• ἐνδεδύκει (2)
• ἐνδεέσι (2)
• ἐνδεήσει (2)
• ἐνδέσμους (2)
• ἔνδεσιν (2)
• ἐνδεήσειν (2)
• ἐνδέων (2)
• ἔνδειά (2)
• ἐνδεῖται (2)
• ἐνδέοντος (2)
• ἑνδεκάδος (2)
• ἐνδέδειχθ (1)
• ἐνδεδυκός (1)
• ἐνδεήσειε (1)
• ἔνδ[ειξιν] (1)
• ἐνδεικνύω (1)
• ἑνδεκάτην‧ (1)
• ἑνδεκέτις (1)
• ἐνδέοιτο (1)
• ἐνδέουσα (1)
• ἔνδετον (1)
• ἐνδέχεται‧ (1)
• ἐνδέξῃ (1)
• ἐνδέδυκα (1)
• ἔνδειξ]ας (1)
• ἐνδείξεώς (1)
• ἔνδειγμα (1)
• ἐνδέοντες (1)
• ἐνδέουσιν (1)
• ἔνδεσμον (1)
• [ἐνδέ]χεται (1)
• ἐνδέχομαι (1)
• ἐνδέδεσαι (1)
• ἐνδέηται (1)
• ἐνδείξεών (1)
• ἐνδείμας (1)
• ἑνδεκά>της (1)
• ἐνδεόμενά (1)
• ἐνδέουσαν (1)
• Ἐνδέρα (1)
• ἐνδεῶν (1)
• ἐνδέχηται‧ (1)
• ἐνδέξομαι (1)
• ἐνδεδωκὸς (1)
• ἐνδεικνύῃ (1)
• ἐνδειχθῇ (1)
• ἑνδεκάτων (1)
• ἐνδεθῇ (1)
• ἐνδέξεται (1)
• ἐνδεδυ‐ (1)
• ἐνδέδυσαι (1)
• ἐνδεεῖται (1)
• ἐνδείξαιτ (1)
• ἐνδείξω (1)
• ἐνδεῖς (1)
• ἑνδεκάτα (1)
• ἐνδέουσι (1)
• ἐνδέδεμαι (1)
• ἔνδειξεν (1)
• ἐνδείξιοσ‧ (1)
• ἐνδείκτης (1)
• ἐνδέομεν (1)
• ἐνδέουσάν (1)
• ἐνδεθῶσιν (1)
• ἐνδέδωκεν (1)
• ἐνδεῆσαι (1)
• ἐνδείξας (1)
• ἐνδένδε (1)
• ἐνδεθέντα (1)
• ἔνδεσμος (1)
• ἐνδέ]χεται (1)
• ἔνδεξαι (1)
• ἐνδεηθήσῃ (1)
• ἐνδείξεων (1)
• ἔνδειξίς (1)
• ἐνδεούσης (1)
• ἐνδέσεως (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.