Hellas Alive Dictionary - αμοιρος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄμοιρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄμοιρος

Structure: ἀμοιρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: moi=ra

Sense

without share in
unfortunate

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓μοιρος	ά̓μοιρον
	Genitive	ἀμοίρου	ἀμοίρου
	Dative	ἀμοίρῳ	ἀμοίρῳ
	Accusative	ά̓μοιρον	ά̓μοιρον
	Vocative	ά̓μοιρε	ά̓μοιρον
Dual	N/A/V	ἀμοίρω	ἀμοίρω
Dual	G/D	ἀμοίροιν	ἀμοίροιν
Plural	Nominative	ά̓μοιροι	ά̓μοιρα
	Genitive	ἀμοίρων	ἀμοίρων
	Dative	ἀμοίροις	ἀμοίροις
	Accusative	ἀμοίρους	ά̓μοιρα
	Vocative	ά̓μοιροι	ά̓μοιρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓μοιρος ἀμοίρου	ἀμοιρότερος ἀμοιροτέρου	ἀμοιρότατος ἀμοιροτάτου
Adverb	ἀμοίρως	ἀμοιρότερον	ἀμοιρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄλλωσ τε ζῶντι μέν σοι δυνατὸν ἴσωσ ἦν τι πρᾶξαι τοιοῦτον, ἀφ’ οὗ δὲ θεὸσ γεγένησαι, μεμάθηκασ, οἶμαι, ὡσ αἱ Μοῖραι μόναι τὰ τοιαῦτα δύνανται, ἡμεῖσ δὲ αὐτῶν ἄμοιροί ἐσμεν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 32:4)
τῇ δὲ χερῶν πενταφυεῖσ ὄνυχεσ, πλευρά τε σαρκολιπῆ, ταρσοὶ δ’ ἑτέρωθεν ἄμοιροι νεύρων, καὶ κώλων ἔκλυτοσ ἁρμονίη. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3832)
περὶ δὲ τῶν δημοσίων ἐγκλημάτων ἀναγκαῖον πρῶτον μὲν τῷ πλήθει μεταδιδόναι τῆσ κρίσεωσ ‐ οἱ γὰρ ἀδικούμενοι πάντεσ εἰσίν, ὁπόταν τισ τὴν πόλιν ἀδικῇ, καὶ χαλεπῶσ ἂν ἐν δίκῃ φέροιεν ἄμοιροι γιγνόμενοι τῶν τοιούτων διακρίσεων ‐ ἀλλ’ ἀρχήν τε εἶναι χρὴ τῆσ τοιαύτησ δίκησ καὶ τελευτὴν εἰσ τὸν δῆμον ἀποδιδομένην, τὴν δὲ βάσανον ἐν ταῖσ μεγίσταισ ἀρχαῖσ τρισίν, ἃσ ἂν ὅ τε φεύγων καὶ ὁ διώκων συνομολογῆτον· (Plato, Laws, book 6 117:3)
ἢ ὅτι οἱ ἄμοιροι παιδείασ καὶ ἀλόγιστοι κατὰ τὸ πλεῖστον ἑαυτοὺσ συνετωτάτουσ ὑπειλήφασιν, ἥπερ ἐστὶ τῶν ἀμαθιῶν ἀμαθεστάτη κατὰ τὸν Πλάτωνα, ἢ ὅτι τοὺσ πονηροὺσ ἐπιεικεῖσ ἡγοῦνται, τοὺσ δὲ χρηστοὺσ ἀνάπαλιν φαύλουσ· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 10 4:3)
ᾤκουν δὲ κατὰ κώμασ ἀτειχίστουσ, τῆσ λοιπῆσ κατασκευῆσ ἄμοιροι καθεστῶτεσ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 17 9:1)

Synonyms

without share in
- νήποινος (without share of)
- πανάμμορος (without any share in)
- ἄμμορος (without share of, free from, without)
- ἀπόκληρος (without lot or share of)
- ἀμέτοχος (having no share of)
- ἀνέμητος (having no share)
- ἀνέορτος (without festival, without share in festal)
- ἀκοινώνητος (not shared with)
unfortunate
- κακοτυχής (unfortunate)
- δύστεκνος (unfortunate in children)
- κακόξενος (unfortunate in guests)
- δυστυχής (unlucky, unfortunate)
- ἀτυχής (luckless, unfortunate)

ἐνδεής (in need of)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
μέτοχος (sharing in)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
θεόπεμπτος (sent by the gods)
ἀνώλεθρος (indestructible)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἀνόνητος (unprofitable)
ἀνάμεστος (filled full)
ἀναγώνιστος (without conflict)
ἀωρία (a wrong time)
ἐπίχαρτος (feeling joy)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐξίτηλος (going out)
κοινώνημα (acts of communion)
παιδογονία (a begetting of children)
διοίκησις (housekeeping)
κτητός (that may be gotten)
γένεσις (origin)
κοινωνητέος (one must give a share)
διάλυσις (a separating or parting)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἀφαίρεσις (a taking away)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
γέννησις (producing)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
σάρκινος (Made of flesh)
ἀγαθοποιός (doing good)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄμοιρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without share in

unfortunate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄμοιρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without share in

unfortunate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어