Hellas Alive Dictionary - αμαυρος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμαυρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμαυρός ἀμαυρᾱ́ ἀμαυρόν

Structure: ἀμαυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.); cf. a)mudro/s.

Sense

barely seen, dim, faint, shadowy
dark
sightless, blind
unknown, uncertain, obscure
inconspicuous
weak, feeble

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀμαυρός	ἀμαυρᾱ́	ἀμαυρόν
	Genitive	ἀμαυροῦ	ἀμαυρᾶς	ἀμαυροῦ
	Dative	ἀμαυρῷ	ἀμαυρᾷ	ἀμαυρῷ
	Accusative	ἀμαυρόν	ἀμαυρᾱ́ν	ἀμαυρόν
	Vocative	ἀμαυρέ	ἀμαυρᾱ́	ἀμαυρόν
Dual	N/A/V	ἀμαυρώ	ἀμαυρᾱ́	ἀμαυρώ
Dual	G/D	ἀμαυροῖν	ἀμαυραῖν	ἀμαυροῖν
Plural	Nominative	ἀμαυροί	ἀμαυραί	ἀμαυρά
	Genitive	ἀμαυρῶν	ἀμαυρῶν	ἀμαυρῶν
	Dative	ἀμαυροῖς	ἀμαυραῖς	ἀμαυροῖς
	Accusative	ἀμαυρούς	ἀμαυρᾱ́ς	ἀμαυρά
	Vocative	ἀμαυροί	ἀμαυραί	ἀμαυρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀμαυρός ἀμαυροῦ	ἀμαυρότερος ἀμαυροτεροῦ	ἀμαυρότατος ἀμαυροτατοῦ
Adverb	ἀμαυρώς	ἀμαυρότερον	ἀμαυρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"καίτοι δοκεῖ φυσιολογίασ ἔχεσθαι, καὶ Πλάτων αὐτῷ παρέσχε τὸ ἐνδόσιμον οὐχ ἁπλῶσ ἀποφηνάμενοσ ἐκ δόξησ δ’ ἀμαυρᾶσ καὶ ὑπόνοιαν ἐμβαλὼν αἰνιγματώδη μετ’ εὐλαβείασ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 212)
κλύε δέ μοι, κλύε, σέ‐ βασ ὦ δέσποτ’, ἐξ ἀμαυρᾶσ φρενόσ. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 6:2)
ἰδεῖν ἐλέγξαι τ’ αὖ θέλω τὸν ἄγγελον, εἴτ’ αὐτὸσ ἦν θνῄσκοντοσ ἐγγύθεν παρών, εἴτ’ ἐξ ἀμαυρᾶσ κληδόνοσ λέγει μαθών. (Aeschylus, Libation Bearers, episode9)
ὡσ πόλλ’ ἀμαυρᾶσ ἐκ φρενόσ <μ’> ἀναστένειν πόθεν τὸ δύσφρον τοῦτ’ ἐπῆν θυμῷ στύγοσ; (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:11)
ἐνταῦθα δὲ γενόμενοσ Ὅμηροσ οὐδὲν ἔτι τἀληθοῦσ ἐφρόντισεν, ἀλλ’ εἰσ ἅπαν ἧκεν ἀναισχυντίασ καὶ πάντα τὰ πράγματα ἁπλῶσἀνέτρεψε καὶ μετέστησεν εἰσ τοὐναντίον, καταπεφρονηκὼσ μὲν τῶν ἀνθρώπων, ὅτι καὶ τἄλλα ἑώρα πάνυ ῥᾳδίωσ πειθομένουσ αὐτοὺσ καὶ περὶ τῶν θεῶν, οὐκ ὄντων δὲ ἑτέρων ποιητῶν οὐδὲ συγγραφέων, παρ’ οἷσ ἐλέγετο τἀληθέσ, ἀλλ’ αὐτὸσ πρῶτοσ ἐπιθέμενοσ ὑπὲρ τούτων γράφειν, γενεαῖσ δὲ ὕστερον ξυνθεὶσ πολλαῖσ, τῶν εἰδότωναὐτὰ ἠφανισμένων καὶ τῶν ἐξ ἐκείνων , ἀμαυρᾶσ δὲ καὶ ἀσθενοῦσ ἔτι φήμησ ἀπολειπομένησ, ὡσ εἰκὸσ περὶ τῶν σφόδρα παλαιῶν, ἔτι δὲ πρὸσ τοὺσ πολλοὺσ καὶ ἰδιώτασ μέλλων διηγεῖσθαι τὰ ἔπη, καὶ ταῦτα βελτίω ποιῶν τὰ τῶν Ἑλλήνων, ὡσ μηδὲ τοὺσ γιγνώσκοντασ ἐξελέγχειν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 115:1)
"διττὴν ἔμφασιν ἀποδίδωσι καὶ ποιεῖ τέτταρασ εἰκόνασ ἀφ’ ἑνὸσ προσώπου, δύο μὲν ἀντιστρόφουσ ἐν τοῖσ ἔξωθεν, μέρεσι, δύο δὲ δεξιοφανεῖσ ἀμαυρὰσ ἐν βάθει τῶν κατόπτρων. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 17 4:5)
διὸ καὶ νόμον ἔθεντο φεύγειν ὅστισ ἂν ἀποκτείνῃ πελαργόν, ἀσπίδα δὲ καὶ γαλῆν καὶ κάνθαρον, εἰκόνασ τινὰσ ἐν αὐτοῖσ ἀμαυρὰσ ὥσπερ ἐν σταγόσιν ἡλίου τῆσ τῶν θεῶν δυνάμεωσ κατιδόντεσ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 74 2:1)

Synonyms

barely seen
- μαυρός (barely seen, dim, faint)
dark
- σκοταῖος (in the dark)
- σκοτεινός (dark, the darkness)
- σκότιος (dark)
- σκότιος (dark)
- μαυρός (dark)
- σκοτόεις (dark)
- σκοτώδης (dark)
- κυανωπός (dark-looking)
- σκοτοειδής (dark-looking)
- ἀμαυρόβιος (living in darkness)
- μελάμφυλλος (dark-leaved, dark with leaves)
- μελαμπέταλος (dark-leaved)
- ἰοβόστρυχος (dark-haired)
- κυανόθριξ (dark-haired)
- περκνός (dark coloured)
- σκιερός (dark-coloured)
- καρύκινος (dark-red)
- μέλας (dark, black)
- μελάγχιμος (black, dark)
- Κρόνιος (of the dark ages)
- ἐπίπερκνος (somewhat dark)
- σκότιος (dark, obscure)
- ψεφηνός (dark, obscure)
- σκοτεινός (dark, obscure)
- μέλας ( dark, obscure)
- σκοταῖος (dark, obscure)
- κυανόστολος (dark-robed)
- κυανώπης (dark-eyed)
- κυανοβλέφαρος (dark-eyed)
- μελαναυγής (dark-gleaming)
- κυαναυγής (dark-gleaming)
- κυανόπεπλος (dark-veiled)
- κυάνεος (dark-blue)
- ἐρεβεννός (dark, gloomy)
- αἰνιγματώδης (riddling, dark)
- σκνιπαῖος (dark, in the twilight)
- κυανόφρυς (dark-browed)
- ἐπίσκοτος (in the dark, darkened)
- κνεφαῖος (dark, dusky)
sightless
- μαυρός (sightless, blind)
- τυφλός (blind)
- τυφλότης (blindness)
unknown
- μαυρός (unknown, uncertain, obscure)
- ἀφανής (unknown, uncertain, obscure)
- ἄδηλος (it is uncertain, unknown, uncertain)
- ἄσημος (of no mark, unknown, obscure)
inconspicuous
- μαυρός (inconspicuous)
weak
- ἀκιδνός (weak, feeble)
- μαυρός (weak, feeble)
- ἄρρωστος (weak, feeble, remiss)
- ἀβληχρός (weak, feeble, easy)
- βλαδύς (weak)

θερμαίνω (to warm)
πτῑ́λον (feather)
εὔσημος (of good signs or omens)
ποδώκεια (swiftness of foot)
λαμυρός (gluttonous)
κύστις (bladder)
πελιδνός (livid)
στίλβω (to glisten)
ὄσφρησις (the sense of smell)
κήρινος (of wax)
ζωτικός (full of life)
ἀχλύω (to be or grow dark)
ἄσφυκτος (without pulse)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)
σπίλος (a spot)
φαλάγγιον ()
μεθημερινός (happening by day)
μελανία (blackness)
θύραθεν (from outside the door)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
ξηρότης (dryness)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
κάτοπτρον (a mirror)
ἐπιπόλαιος (on the surface)
μορμολυκεῖον ()
στεγανός (covering so as to keep out water)
κατάκορος (to excess)
συνεστραμμένως (in a close packed manner)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμαυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

barely seen

dark

sightless

unknown

inconspicuous

weak

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμαυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

barely seen

dark

sightless

unknown

inconspicuous

weak

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어