Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄλυπος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄλυπος

Structure: ἀλυπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lu/ph

Sense

without pain, without the pains, free from pain
not paining, causing no pain

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓λυπος	ά̓λυπον
	Genitive	ἀλύπου	ἀλύπου
	Dative	ἀλύπῳ	ἀλύπῳ
	Accusative	ά̓λυπον	ά̓λυπον
	Vocative	ά̓λυπε	ά̓λυπον
Dual	N/A/V	ἀλύπω	ἀλύπω
Dual	G/D	ἀλύποιν	ἀλύποιν
Plural	Nominative	ά̓λυποι	ά̓λυπα
	Genitive	ἀλύπων	ἀλύπων
	Dative	ἀλύποις	ἀλύποις
	Accusative	ἀλύπους	ά̓λυπα
	Vocative	ά̓λυποι	ά̓λυπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓λυπος ἀλύπου	ἀλυπώτερος ἀλυπωτέρου	ἀλυπώτατος ἀλυπωτάτου
Adverb	ἀλύπως	ἀλυπώτερον	ἀλυπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μνησίθεοσ δέ φησι πιαίνειν αὐτοὺσ τὸ σῶμα καὶ πρὸσ εὐπεψίαν ἀλύπουσ εἶναι, ὑπάρχειν δὲ καὶ οὐρητικοὺσ καὶ οὐκ ἐφεκτικοὺσ κοιλίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 49 2:1)
μάλιστα δ’ ἡ μεταβολὴ τῆσ συντρόφου διαίτησ ἐκ τόπων σκιερῶν καὶ θέρουσ καταφυγὰσ ἀλύπουσ ἐχόντων ἐμβαλόντασ εἰσ χώραν ταπεινὴν καὶ κεκραμένην ἀφυῶσ πρὸσ τὸ μετόπωρον ἐκίνησεν αὐτούσ, ἥ τε πρὸσ τῷ Καπιτωλίῳ καθέδρα καὶ σχολὴ γενομένη χρόνιοσ, ἕβδομον γὰρ ἐκεῖνον οἱκούρουν μῆνα πολιορκοῦντεσ. (Plutarch, Camillus, chapter 28 2:1)
μετέωρα μείνῃ, διαχύσεισ ἀλύπουσ παρασκευάζουσα καὶ κόπουσ ἐκλεαίνουσα λανθάνοντασ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 17 4:1)
πότερον καὶ τοῦτο σύμβολόν ἐστι τοῦ μηδὲν δακνομένουσ μηδ’ οἱο͂ν ἕλκοσ ἴδιον καὶ πάθοσ ἔχοντασ ἐν τῇ ψυχῇ τὰ θεῖα χρηματίζειν, ἀλλ’ ἀλύπουσ καὶ ἀκεραίουσ καὶ ἀπερισπάστουσ ὄντασ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 73 1:2)
πότερον καὶ τοῦτο σύμβολόν ἐστι τοῦ μηδὲν δακνομένουσ μηδ’ οἱο͂ν ἕλκοσ ἴδιον, καὶ πάθοσ ἔχοντασ ἐν τῇ ψυχῇ τὰ θεῖα χρηματίζειν, ἀλλ’ ἀλύπουσ καὶ ἀκεραίουσ καὶ ἀπερισπάστουσ ὄντασ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 731)

Synonyms

without pain
- ἀνώδυνος (free from pain)
- ἀνάλγητος (without pain)
- νώδυνος (without pain)
- ἄμμορος (without share of, free from, without)
- ἀκίνδυνος (without danger, free from danger)
not paining
- ἀλύπητος (not causing pain)
- ἀνάλγητος (not painful)
- λυπηρός (painfully, so as to cause pain, painful)
- ἀλύπητος (not pained or grieved)

ἄνοσος (without sickness)
ἄδιψος (not suffering from thirst)
ἀνεπίληπτος (not open to attack)
εὐάγωγος (easy to lead)
κοινωνικός (held in common)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
ἀδιάλυτος (undissolved)
πανευδαίμων (quite happy)
εὐτράπεζος (hospitable)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
εὔπνους (breathing well)
ἀταραξίᾱ (impassiveness)
θυμικός (high-spirited)
προνοητικός (provident)
φροντιστικός (thoughtful)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἀδέκαστος (unbribed)
ἡσύχιος (still)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
ἀθόρυβος (without uproar)
εὔμοιρος (blest with possessions)
αἰδήμων (bashful)
ἄθικτος (untouched)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
ἀστάθμητος (unsteady)
ἀκίνδυνος (without danger)
κόσμιος (well-ordered)
ἀπόλεμος (unwarlike)
μεθυστικός (intoxicating)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄλυπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without pain

not paining

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄλυπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without pain

not paining

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어