Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλέγω

Structure: ἀλέγ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Prob. from Root LEG, LIG in Lat. religio, a being euphonic.

Sense

  1. to trouble oneself, have a care
  2. to have, care, heed, careless, reckless, are heedful
  3. to care for
  4. to heed, regard, respect, take care of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλέγω ἀλέγεις ἀλέγει
Dual ἀλέγετον ἀλέγετον
Plural ἀλέγομεν ἀλέγετε ἀλέγουσιν*
SubjunctiveSingular ἀλέγω ἀλέγῃς ἀλέγῃ
Dual ἀλέγητον ἀλέγητον
Plural ἀλέγωμεν ἀλέγητε ἀλέγωσιν*
OptativeSingular ἀλέγοιμι ἀλέγοις ἀλέγοι
Dual ἀλέγοιτον ἀλεγοίτην
Plural ἀλέγοιμεν ἀλέγοιτε ἀλέγοιεν
ImperativeSingular ά̓λεγε ἀλεγέτω
Dual ἀλέγετον ἀλεγέτων
Plural ἀλέγετε ἀλεγόντων, ἀλεγέτωσαν
Infinitive ἀλέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλεγων ἀλεγοντος ἀλεγουσα ἀλεγουσης ἀλεγον ἀλεγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλέγομαι ἀλέγει, ἀλέγῃ ἀλέγεται
Dual ἀλέγεσθον ἀλέγεσθον
Plural ἀλεγόμεθα ἀλέγεσθε ἀλέγονται
SubjunctiveSingular ἀλέγωμαι ἀλέγῃ ἀλέγηται
Dual ἀλέγησθον ἀλέγησθον
Plural ἀλεγώμεθα ἀλέγησθε ἀλέγωνται
OptativeSingular ἀλεγοίμην ἀλέγοιο ἀλέγοιτο
Dual ἀλέγοισθον ἀλεγοίσθην
Plural ἀλεγοίμεθα ἀλέγοισθε ἀλέγοιντο
ImperativeSingular ἀλέγου ἀλεγέσθω
Dual ἀλέγεσθον ἀλεγέσθων
Plural ἀλέγεσθε ἀλεγέσθων, ἀλεγέσθωσαν
Infinitive ἀλέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλεγομενος ἀλεγομενου ἀλεγομενη ἀλεγομενης ἀλεγομενον ἀλεγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τίσ γὰρ Ιοὐλιανὴν οὐκ ἔκλυεν, ὅττι καὶ αὐτοὺσ εὐκαμάτοισ ἔργοισιν ἑοὺσ φαίδρυνε τοκῆασ, εὐσεβίησ ἀλέγουσα; (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 10 2:2)

Synonyms

  1. to trouble oneself

  2. to have

  3. to care for

  4. to heed

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION