Hellas Alive Dictionary - αιωνιος

Ancient Greek-English Dictionary

αἰώνιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αἰώνιος αἰώνιᾱ αἰώνιον

Structure: αἰωνι (Stem) + ος (Ending)

Sense

Long lasting
For an age
For life (of an office or title)

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	αἰώνιος	αἰωνίᾱ	αἰώνιον
	Genitive	αἰωνίου	αἰωνίᾱς	αἰωνίου
	Dative	αἰωνίῳ	αἰωνίᾱͅ	αἰωνίῳ
	Accusative	αἰώνιον	αἰωνίᾱν	αἰώνιον
	Vocative	αἰώνιε	αἰωνίᾱ	αἰώνιον
Dual	N/A/V	αἰωνίω	αἰωνίᾱ	αἰωνίω
Dual	G/D	αἰωνίοιν	αἰωνίαιν	αἰωνίοιν
Plural	Nominative	αἰώνιοι	αἰώνιαι	αἰώνια
	Genitive	αἰωνίων	αἰωνιῶν	αἰωνίων
	Dative	αἰωνίοις	αἰωνίαις	αἰωνίοις
	Accusative	αἰωνίους	αἰωνίᾱς	αἰώνια
	Vocative	αἰώνιοι	αἰώνιαι	αἰώνια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	αἰώνιος αἰωνίου	αἰωνιότερος αἰωνιοτέρου	αἰωνιότατος αἰωνιοτάτου
Adverb	αἰωνίως	αἰωνιότερον	αἰωνιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κἀγὼ μόνοσ ἐπορευόμην πλεονάκισ εἰσ Ἱεροσόλυμα ἐν ταῖσ ἑορταῖσ, καθὼσ γέγραπται παντὶ τῷ Ἰσραὴλ ἐν προστάγματι αἰωνίῳ, τὰσ ἀπαρχὰσ καὶ τὰσ δεκάτασ τῶν γεννημάτων καὶ τὰσ πρωτοκουρίασ ἔχων. (Septuagint, Liber Thobis 1:6)
αὐτοὶ δὲ οἱ μέχρι θανάτου τὸν Θεὸν ἐσχηκότεσ, παντελῆ σωτηρίασ ἀπόλαυσιν εἰληφότεσ, ἀνέζευξαν ἐκ τῆσ πόλεωσ παντοίοισ εὐωδεστάτοισ ἄνθεσι κατεστεμμένοι μετ̓ εὐφροσύνησ καὶ βοῆσ, ἐν αἴνοισ καὶ παμμελέσιν ὕμνοισ εὐχαριστοῦντεσ τῷ Θεῷ τῶν πατέρων αὐτῶν αἰωνίῳ σωτῆρι τοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Maccabees III 7:16)
ἐν θυμῷ μικρῷ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπὸ σοῦ καὶ ἐν ἐλέει αἰωνίῳ ἐλεήσω σε, εἶπεν ὁ ρυσάμενόσ σε Κύριοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 54:8)
ἐγὼ γὰρ ἤλπισα ἐπὶ τῷ αἰωνίῳ τὴν σωτηρίαν ὑμῶν, καὶ ἦλθέ μοι χαρὰ παρὰ τοῦ ἁγίου ἐπὶ τῇ ἐλεημοσύνῃ, ἣ ἥξει ὑμῖν ἐν τάχει παρὰ τοῦ αἰωνίου σωτῆροσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Baruch 4:22)
ἀνθ’ ὧν ταμιεύσεταί σε ἡ θεία δίκη πυκνοτέρῳ καὶ αἰωνίῳ πυρὶ καὶ βασάνοισ, αἳ εἰσ ὅλον τὸν αἰῶνα οὐκ ἀνήσουσί σε. (Septuagint, Liber Maccabees IV 12:12)

Synonyms

Long lasting
- ἐτήσιος (lasting a year, a year long)
- ὑστάτιος (at last)
- ἔσχατος ( last)
- λοισθήιος (for the last)
- λοίσθιος (last)
- ὕπατος ( last)
- δολιχός ( long)
- συχνός (long, a long)
- μακρός ( long)
- μακρός ( long)
- μακρός (long)
- μακροβίοτος (long)
- ()
- πανύστατος (last of all)
For an age
- οἰέτης (of the same age)
- ἧλιξ (of the same age, of the same age with)
- γηραιός (aged, in old age)
- παλαιός (old, aged)
- Κρόνιος (of the dark ages)
- γαμικός ( of marriageable age)
For life
- βιωτικός (of or pertaining to life)
- ζωοφόρος (life-giving)
- φερέσβιος (life-giving)
- βιόδωρος (life-giving)
- ζωογόνος (life-bringing)
- θυμοραϊστής (life-destroying)
- φυσίζους (life-producing)
- τρυσίβιος (wearing out life)
- βιοθρέμμων (supporting the life)
- θανάσιμος (of or belonging to death, the life-, death-)
- ζωάγριος (for saving life)
- ζῳοτύπος (describing to the life)
- ἄβιος (simple in life)

ἁγιασμός (consecration)
στερέωμα (foundation)
εὐλογίᾱ (good speaking)
διαπαντός (throughout)
χάρισμα (A favourable disposition towards)
εὐλογητός (blessed)
παράπτωμα (a false step)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
μνημόσυνον (a remembrance)
ἀφθαρσία (incorruption)
φωτισμός (illumination)
ὀπτασία (a vision)
οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
θέλημα (will)
καύχημα (a boast)
εὐαγγέλιον (a reward for good news)
κρίμα (decision)
σαβαώθ (hosts)
σκήνωμα (quarters)
ἀνταπόδομα (repayment)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
ἐλεήμων (pitiful)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἀκροβυστίᾱ (foreskin)
ἀπόκρυφος (hidden)
δέκτης (a receiver)
κληρονομία (an inheritance)
πειρασμός (trial)
υἱοθεσία (adoption as a son)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αἰώνιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Long lasting

For an age

For life

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αἰώνιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Long lasting

For an age

For life

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어