Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰώνιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αἰώνιος αἰώνιᾱ αἰώνιον

Structure: αἰωνι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. Long lasting
  2. For an age
  3. For life (of an office or title)

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αἰώνιος αἰωνίᾱ αἰώνιον
Genitive αἰωνίου αἰωνίᾱς αἰωνίου
Dative αἰωνίῳ αἰωνίᾱͅ αἰωνίῳ
Accusative αἰώνιον αἰωνίᾱν αἰώνιον
Vocative αἰώνιε αἰωνίᾱ αἰώνιον
DualN/A/V αἰωνίω αἰωνίᾱ αἰωνίω
G/D αἰωνίοιν αἰωνίαιν αἰωνίοιν
PluralNominative αἰώνιοι αἰώνιαι αἰώνια
Genitive αἰωνίων αἰωνιῶν αἰωνίων
Dative αἰωνίοις αἰωνίαις αἰωνίοις
Accusative αἰωνίους αἰωνίᾱς αἰώνια
Vocative αἰώνιοι αἰώνιαι αἰώνια
Positive Comparative Superlative
Adjective αἰώνιος αἰωνίου αἰωνιότερος αἰωνιοτέρου αἰωνιότατος αἰωνιοτάτου
Adverb αἰωνίως αἰωνιότερον αἰωνιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πᾶν ἀφαίρεμα τῶν ἁγίων, ὅσα ἑὰν ἀφέλωσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ Κυρίῳ, δέδωκά σοι καὶ τοῖσ υἱοῖσ σου καὶ ταῖσ θυγατράσι σου μετὰ σοῦ, νόμιμον αἰώνιον. διαθήκη ἁλὸσ αἰωνίου ἔστιν ἔναντι Κυρίου σοὶ καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σέ. (Septuagint, Liber Numeri 18:19)
  • εἰσ γῆν σκότουσ αἰωνίου, οὗ οὐκ ἔστι φέγγοσ, οὐδὲ ὁρᾶν ζωὴν βροτῶν. (Septuagint, Liber Iob 10:22)
  • ὑπειληφότεσ γὰρ καταδυναστεύειν ἔθνοσ ἅγιον ἄνομοι, δέσμιοι σκότουσ καὶ μακρᾶσ πεδῆται νυκτὸσ κατακλεισθέντεσ ὀρόφοισ, φυγάδεσ τῆσ αἰωνίου προνοίασ ἔκειντο. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:2)
  • καὶ λελυτρωμένοισ̣ ὑπὸ γὰρ Κυρίου ἀποστραφήσονται καὶ ἥξουσιν εἰσ Σιὼν μετ̓ εὐφροσύνησ καὶ ἀγαλλιάματοσ αἰωνίου. ἐπὶ κεφαλῆσ γὰρ αὐτῶν ἀγαλλίασισ καὶ αἴνεσισ̣ καὶ εὐφροσύνη καταλήψεται αὐτούσ, ἀπέδρα ὀδύνη καὶ λύπη καὶ στεναγμόσ. (Septuagint, Liber Isaiae 51:11)
  • ἐγὼ γὰρ ἤλπισα ἐπὶ τῷ αἰωνίῳ τὴν σωτηρίαν ὑμῶν, καὶ ἦλθέ μοι χαρὰ παρὰ τοῦ ἁγίου ἐπὶ τῇ ἐλεημοσύνῃ, ἣ ἥξει ὑμῖν ἐν τάχει παρὰ τοῦ αἰωνίου σωτῆροσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Baruch 4:22)

Synonyms

  1. Long lasting

  2. For an age

  3. For life

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION