Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγύμναστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγύμναστος ἀγύμναστη ἀγύμναστον

Structure: ἀ (Prefix) + γυμναστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gumna/zw

Sense

  1. unexercised, untrained
  2. unpractised
  3. unharassed
  4. to be unpractised

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀγύμναστος ἀγύμνάστη ἀγύμναστον
Genitive ἀγυμνάστου ἀγύμνάστης ἀγυμνάστου
Dative ἀγυμνάστῳ ἀγύμνάστῃ ἀγυμνάστῳ
Accusative ἀγύμναστον ἀγύμνάστην ἀγύμναστον
Vocative ἀγύμναστε ἀγύμνάστη ἀγύμναστον
DualN/A/V ἀγυμνάστω ἀγύμνάστᾱ ἀγυμνάστω
G/D ἀγυμνάστοιν ἀγύμνάσταιν ἀγυμνάστοιν
PluralNominative ἀγύμναστοι ἀγύ́μνασται ἀγύμναστα
Genitive ἀγυμνάστων ἀγύμναστῶν ἀγυμνάστων
Dative ἀγυμνάστοις ἀγύμνάσταις ἀγυμνάστοις
Accusative ἀγυμνάστους ἀγύμνάστᾱς ἀγύμναστα
Vocative ἀγύμναστοι ἀγύ́μνασται ἀγύμναστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀγύμναστος ἀγυμνάστου ἀγυμναστότερος ἀγυμναστοτέρου ἀγυμναστότατος ἀγυμναστοτάτου
Adverb ἀγυμνάστως ἀγυμναστότερον ἀγυμναστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οὔτ’ αὐτόσ ποτε πρὶν ἱδρῶσαι δεῖπνον ᾑρεῖτο οὔτε ἵπποισ ἀγυμνάστοισ σῖτον ἐνέβαλλε· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 44:3)
  • κτᾶσθε δὲ καὶ παραδείσουσ καὶ θηρία τρέφετε, καὶ μήτε αὐτοί ποτε ἄνευ πόνου σῖτον παραθῆσθε μήτε ἵπποισ ἀγυμνάστοισ χόρτον ἐμβάλλετε· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 14:1)

Synonyms

  1. unexercised

  2. unpractised

  3. to be unpractised

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION