Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄδικος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄδικος ἄδικος ἄδικον

Structure: ἀ (Prefix) + δικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: di/kh

Sense

  1. unjust
  2. wrong

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ά̓δικος ά̓δικον
Genitive ἀδίκου ἀδίκου
Dative ἀδίκῳ ἀδίκῳ
Accusative ά̓δικον ά̓δικον
Vocative ά̓δικε ά̓δικον
DualN/A/V ἀδίκω ἀδίκω
G/D ἀδίκοιν ἀδίκοιν
PluralNominative ά̓δικοι ά̓δικα
Genitive ἀδίκων ἀδίκων
Dative ἀδίκοις ἀδίκοις
Accusative ἀδίκους ά̓δικα
Vocative ά̓δικοι ά̓δικα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓δικος ἀδίκου ἀδικώτερος ἀδικωτέρου ἀδικώτατος ἀδικωτάτου
Adverb ἀδίκως ἀδικώτερον ἀδικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οὐκ ὀμεῖσθε τῷ ὀνόματί μου ἐπ̓ ἀδίκῳ καὶ οὐ βεβηλώσετε τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον τοῦ Θεοῦ ὑμῶν. ἐγώ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 19:12)
  • δἰ ἣν αἰτίαν οὐ μόνον Ἰουδαῖοι, πολλοὶ δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἐθνῶν ἐδείναζον καὶ ἐδυσφόρουν ἐπὶ τῷ τοῦ ἀνδρὸσ ἀδίκῳ φόνῳ. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:35)
  • οὐχὶ ἀπώλεια τῷ ἀδίκῳ καὶ ἀπαλλοτρίωσισ τοῖσ ποιοῦσιν ἀνομίαν̣ (Septuagint, Liber Iob 31:3)
  • καὶ μὴ ἔπεχε θυσίᾳ ἀδίκῳ, ὅτι Κύριοσ κριτήσ ἐστι, καὶ οὐκ ἔστι παῤ αὐτῷ δόξα προσώπου. (Septuagint, Liber Sirach 35:12)
  • καὶ φονεύετε καὶ μοιχᾶσθε καὶ κλέπτετε καὶ ὀμνύετε ἐπ’ ἀδίκῳ καὶ θυμιᾶτε τῇ Βάαλ καὶ ἐπορεύεσθε ὀπίσω θεῶν ἀλλοτρίων, ὧν οὐκ οἴδατε, τοῦ κακῶσ εἶναι ὑμῖν (Septuagint, Liber Ieremiae 7:8)

Synonyms

  1. unjust

  2. wrong

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION