Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνόσιος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: anosios

Principal Part: ἀνόσιος ἀνόσιη ἀνόσιον

Structure: ἀ (Prefix) + νοσι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unholy, profane, with all the rites unpaid, in unholy wise, without funeral rites

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνόσιος ἀνόσία ἀνόσιον
Genitive ἀνοσίου ἀνόσίας ἀνοσίου
Dative ἀνοσίῳ ἀνόσίᾳ ἀνοσίῳ
Accusative ἀνόσιον ἀνόσίαν ἀνόσιον
Vocative ἀνόσιε ἀνόσία ἀνόσιον
DualN/A/V ἀνοσίω ἀνόσία ἀνοσίω
G/D ἀνοσίοιν ἀνόσίαιν ἀνοσίοιν
PluralNominative ἀνόσιοι ἀνόσιαι ἀνόσια
Genitive ἀνοσίων ἀνόσιῶν ἀνοσίων
Dative ἀνοσίοις ἀνόσίαις ἀνοσίοις
Accusative ἀνοσίους ἀνόσίας ἀνόσια
Vocative ἀνόσιοι ἀνόσιαι ἀνόσια
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνόσιος ἀνοσίου ἀνοσιώτερος ἀνοσιωτέρου ἀνοσιώτατος ἀνοσιωτάτου
Adverb ἀνοσίως ἀνοσιώτερον ἀνοσιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • η σκοπεῖν δὲ ἔξεστιν, οὐ τοσοῦτον ἐκ τῶν παλαιοτέρων ὧν παρεδώκαμεν ἱστοριῶν, ὅσα ἐστὶ παρὰ πόδας ὑμᾶς ἐκζητοῦντας ἀνοσίως συντετελεσμένα τῇ τῶν ἀνάξια δυναστευόντων λοιμότητι, (Septuagint, Liber Esther 8:19)
  • σὺ δέ, ὦ ἀνόσιε καὶ πάντων ἀνθρώπων μιαρώτατε, μὴ μάτην μετεωρίζου φρυαττόμενος ἀδήλοις ἐλπίσιν, ἐπὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ἐπαιρόμενος χεῖρα. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:34)
  • τὸν δὲ φυλάρχην τῶν περὶ Τιμόθεον ἀνεῖλον, ἀνοσιώτατον ἄνδρα καὶ πολλὰ τοὺς Ἰουδαίους ἐπιλελυπηκότα. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:32)
  • ποικίλη δὲ ἦν τῶν εἰς τοῦτο συλλεγομένων ἡ δέησις ἐπὶ τοῖς ἀνοσίως ὑπ ἐκείνου κατεγχειρουμένοις. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:21)
  • Κύριε Κύριε, βασιλεῦ τῶν οὐρανῶν καὶ δέσποτα πάσης κτίσεως, ἅγιε ἐν ἁγίοις, μόναρχε, παντοκράτωρ, πρόσχες ἡμῖν καταπονουμένοις ὑπὸ ἀνοσίου καὶ βεβήλου θράσει καὶ σθένει πεφρυαγμένου. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:2)
  • πρὸς δὲ τὸν εὐσεβῆ καὶ φιλόθεον ὡς ἄθεος καὶ ἀνόσιος ὁ φίλος διαβάλλεται καὶ ὡς τὸ θεῖον παρωθούμενος καὶ τὴν πρόνοιαν ἀρνούμενος: (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 14:5)
  • μισεῖται γὰρ ἀνόσιος γυνή. (Euripides, episode, lyric 1:58)
  • ἀνόσιος πέφυκας - ἀλλ οὐ πατρίδος, ὡς σύ, πολέμιος. (Euripides, Phoenissae, episode, trochees27)
  • ἐγᾦδ, ἀνόσιός εἰμι μητέρα κτανών, ὅσιος δέ γ ἕτερον ὄνομα, τιμωρῶν πατρί. (Euripides, episode, iambic 10:2)
  • ὁ μὴ νομίζων θεοὺς ἀνόσιός ἐστιν· (Plutarch, De superstitione, section 10 3:2)

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION