Hellas Alive Dictionary - αβουλος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄβουλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄβουλος ἄβουλη ἄβουλον

Structure: ἀβουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: boulh/

Sense

inconsiderate, ill-advised, taking no thought, inconsiderately

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓βουλος	ἄβούλη	ά̓βουλον
	Genitive	ἀβούλου	ἄβούλης	ἀβούλου
	Dative	ἀβούλῳ	ἄβούλῃ	ἀβούλῳ
	Accusative	ά̓βουλον	ἄβούλην	ά̓βουλον
	Vocative	ά̓βουλε	ἄβούλη	ά̓βουλον
Dual	N/A/V	ἀβούλω	ἄβούλᾱ	ἀβούλω
Dual	G/D	ἀβούλοιν	ἄβούλαιν	ἀβούλοιν
Plural	Nominative	ά̓βουλοι	ά̓́βουλαι	ά̓βουλα
	Genitive	ἀβούλων	ἄβουλῶν	ἀβούλων
	Dative	ἀβούλοις	ἄβούλαις	ἀβούλοις
	Accusative	ἀβούλους	ἄβούλᾱς	ά̓βουλα
	Vocative	ά̓βουλοι	ά̓́βουλαι	ά̓βουλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓βουλος ἀβούλου	ἀβουλότερος ἀβουλοτέρου	ἀβουλότατος ἀβουλοτάτου
Adverb	ἀβούλως	ἀβουλότερον	ἀβουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁρᾷσ, ἄβουλοσ ὡσ κεκερτομημένη τοῖσ κερτομοῦσι γοργὸν ὄμμ’ ἀναβλέπει σὴ πατρίσ; (Euripides, Suppliants, episode, iambic21)
ἄβουλοσ οὖν καὶ προπετὴσ Ἀλέξανδροσ ἐξ εὐτελῶν οὕτωσ ἐπὶ τὴν τηλικαύτην δύναμιν ὁρμώμενοσ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 41)
ἄβουλοσ οὖν καὶ προπετὴσ Ἀλέξανδροσ ἐξ εὐτελῶν οὕτωσ ἐπὶ τηλικαύτην δύναμιν ὁρμώμενοσ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 41)
ἐπεὶ δ’ ἁμάρτῃ, κεῖνοσ οὐκέτ’ ἔστ’ ἀνὴρ ἄβουλοσ οὐδ’ ἄνολβοσ, ὅστισ ἐσ κακὸν πεσὼν ἀκῆται μηδ’ ἀκίνητοσ πέλῃ. (Sophocles, Antigone, episode24)
οὐ γὰρ ὧδ’ ἄβουλόσ ἐστ’ ἀνὴρ Αἴγισθοσ ὥστε σόν ποτ’ ἢ κἀμὸν γένοσ βλαστεῖν ἐᾶσαι, πημονὴν αὑτῷ σαφῆ. (Sophocles, episode 3:9)

Synonyms

inconsiderate
- δύσβουλος (ill-advised.)
- κακόβουλος (ill-advised)

ἀπονενοημένως (desperately)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
ἀβίωτος (not to be lived)
δύσερις (very quarrelsome)
εὐκάρδιος (good of heart)
ἀλόγιστος (unreasoning)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ἔμπρακτος (practicable)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
ἀπράγμων (free from business)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
ἀσχήμων (misshapen)
φιλόψυχος (loving one's life)
περιδέω (to bind)
ἀλογιστία (thoughtlessness)
φιλοκέρδεια (love of gain)
δυστέκμαρτος (hard to make out from the given signs)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ὑποφέρω (to carry away under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄβουλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

inconsiderate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄβουλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

inconsiderate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어