헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὀλύμπιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλύμπιος Ὀλύμπιον

형태분석: Ὀλυμπι (어간) + ος (어미)

  1. Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Ὀλύμπιος

(이)가

Ὀλύμπιον

(것)가

속격 Ὀλυμπίου

(이)의

Ὀλυμπίου

(것)의

여격 Ὀλυμπίῳ

(이)에게

Ὀλυμπίῳ

(것)에게

대격 Ὀλύμπιον

(이)를

Ὀλύμπιον

(것)를

호격 Ὀλύμπιε

(이)야

Ὀλύμπιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ὀλυμπίω

(이)들이

Ὀλυμπίω

(것)들이

속/여 Ὀλυμπίοιν

(이)들의

Ὀλυμπίοιν

(것)들의

복수주격 Ὀλύμπιοι

(이)들이

Ὀλύμπια

(것)들이

속격 Ὀλυμπίων

(이)들의

Ὀλυμπίων

(것)들의

여격 Ὀλυμπίοις

(이)들에게

Ὀλυμπίοις

(것)들에게

대격 Ὀλυμπίους

(이)들을

Ὀλύμπια

(것)들을

호격 Ὀλύμπιοι

(이)들아

Ὀλύμπια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὁ βίοσ ἄριστα δημιουργήματα ἐθεάσατο, τὸν Δία τὸν Ὀλύμπιον καὶ Πρωτέα· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 7:1)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 7:1)

  • Δία τε Κρονίδαν ὕμνησον Ὀλύμπιον ἀρχαγὸν θεῶν, τόν τ’ ἀκαμαντορόαν Ἀλφεόν, Πέλοπόσ τε βίαν, καὶ Πίσαν, ἔνθ’ ὁ κλεεννὸσ ποσσὶ νικάσασ δρόμῳ ἦλθ]εν Φερένικοσ < ἐσ > εὐπύργουσ Συρακόσ‐ σασ Ιἕρωνι φέρων εὐδ]αιμονίασ πέταλον. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 14:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 5 14:2)

  • αὐτὰρ ἐπεί ῥα πόνον μάκαρεσ θεοὶ ἐξετέλεσσαν, Τιτήνεσσι δὲ τιμάων κρίναντο βίηφι, δή ῥα τότ’ ὤτρυνον βασιλευέμεν ἠδὲ ἀνάσσειν Γαίησ φραδμοσύνῃσιν Ὀλύμπιον εὐρύοπα Ζῆν ἀθανάτων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 81:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 81:1)

  • οὐκ εὖ φρονεῖσ μὰ τὸν Δία τὸν Ὀλύμπιον. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics4)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics4)

  • ἰδού γ’ ἰδού, Δί’ Ὀλύμπιον· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics5)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics5)

유의어

  1. Olympian

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION