살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὀλύμπιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλύμπιος Ὀλύμπιον

형태분석: Ὀλυμπι (어간) + ος (어미)

뜻

Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	Ὀλύμπιος (이)가	Ὀλύμπιον (것)가
	속격	Ὀλυμπίου (이)의	Ὀλυμπίου (것)의
	여격	Ὀλυμπίῳ (이)에게	Ὀλυμπίῳ (것)에게
	대격	Ὀλύμπιον (이)를	Ὀλύμπιον (것)를
	호격	Ὀλύμπιε (이)야	Ὀλύμπιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ὀλυμπίω (이)들이	Ὀλυμπίω (것)들이
쌍수	속/여	Ὀλυμπίοιν (이)들의	Ὀλυμπίοιν (것)들의
복수	주격	Ὀλύμπιοι (이)들이	Ὀλύμπια (것)들이
	속격	Ὀλυμπίων (이)들의	Ὀλυμπίων (것)들의
	여격	Ὀλυμπίοις (이)들에게	Ὀλυμπίοις (것)들에게
	대격	Ὀλυμπίους (이)들을	Ὀλύμπια (것)들을
	호격	Ὀλύμπιοι (이)들아	Ὀλύμπια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὀλύμπιος Ὀλυμπίου (이)의	Ὀλυμπιώτερος Ὀλυμπιωτέρου 더 (이)의	Ὀλυμπιώτατος Ὀλυμπιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ὀλυμπίως	Ὀλυμπιώτερον	Ὀλυμπιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὀλύμπιος

Ὀλυμπίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὀλυμπίως

Ὀλυμπιώτερον

Ὀλυμπιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πᾶν γὰρ ἤδη στάδιον ἧττον φοβερὸν τῷ Ὀλύμπια τὰ μεγάλα νενικηκότι. (Lucian, Harmonides 12:2)
(루키아노스, Harmonides 12:2)
ἀλλὰ τὸ αἴτιον, ὅτι τὸν μὲν εὐτυχοῦντα ἐπὶ τῷ παιδὶ ἐκεῖνον ὁρᾷ τὸν τοῦ ἀθλητοῦ πατέρα τοῦ Ὀλύμπια νενικηκότοσ, τὸν γείτονα δὲ τὸν ἐκκομίζοντα τὸ παιδίον οὐχ ὁρᾷ οὐδὲ οἶδεν ἀφ’ οἱάσ αὐτῷ κρόκησ ἐκρέματο. (Lucian, Contemplantes, (no name) 17:8)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 17:8)
καὶ δὴ τὰ μὲν Ὀλύμπια τέλοσ εἶχεν, κάλλιστα Ὀλυμπίων γενόμενα ὧν ἐγὼ εἶδον, τετράκισ ἤδη ὁρῶν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 15:1)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 15:1)
ἐν δ’ ἄρα φωνὴν θῆκε θεῶν κῆρυξ, ὀνόμηνε δὲ τήνδε γυναῖκα Πανδώρην, ὅτι πάντεσ Ὀλύμπια δώματ’ ἔχοντεσ δῶρον ἐδώρησαν, πῆμ’ ἀνδράσιν ἀλφηστῇσιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 11:9)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 11:9)
χρύσεον μὲν πρώτιστα γένοσ μερόπων ἀνθρώπων ἀθάνατοι ποίησαν Ὀλύμπια δώματ’ ἔχοντεσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 16:1)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 16:1)
ἤδη καὶ ὁ Πολυδάμαντοσ τοῦ ἀθλητοῦ ἀνδριὰσ ἰᾶται τοὺσ πυρέττοντασ ἐν Ὀλυμπίᾳ καὶ ὁ Θεαγένουσ ἐν Θάσῳ, καὶ Ἕκτορι θύουσιν ἐν Ἰλίῳ καὶ Πρωτεσιλάῳ καταντικρὺ ἐν Χερρονήσῳ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 12:3)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 12:3)
καὶ οὐκ ἔστιν ὅστισ ἀνήκοοσ ἦν τοῦ Ἡροδότου ονοματοσ, οἱ μὲν αὐτοὶ ἀκούσαντεσ ἐν Ὀλυμπίᾳ, οἱ δὲ τῶν ἐκ τῆσ πανηγύρεωσ ἡκόντων πυνθανόμενοι, καὶ εἰ πού γε φανείη μόνον, ἐδείκνυτο ἂν τῷ δακτύλῳ, Οὗτοσ ἐκεῖνοσ Ἡρόδοτόσ ἐστιν ὁ τὰσ μάχασ τὰσ Περσικὰσ Ιἀστὶ συγγεγραφώσ, ὁ τὰσ νίκασ ἡμῶν ὑμνήσασ. (Lucian, Herodotus 4:2)
(루키아노스, Herodotus 4:2)
"οὕτω δὴ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα ἐλθὼν ἄρτι μὲν Ἠλείοισ ἐλοιδορεῖτο, ἄρτι δὲ τοὺσ Ἕλληνασ ἔπειθεν ἀντάρασθαι ὅπλα Ῥωμαίοισ, ἄρτι δὲ ἄνδρα παιδείᾳ καὶ ἀξιώματι προὔχοντα, διότι καὶ ἐν τοῖσ ἄλλοισ εὖ ἐποίησεν τὴν Ἑλλάδα καὶ ὕδωρ ἐπήγαγεν τῇ Ὀλυμπίᾳ καὶ ἔπαυσε δίψει ἀπολλυμένουσ τοὺσ πανηγυριστάσ, κακῶσ ἠγόρευεν ὡσ καταθηλύναντα τοὺσ Ἕλληνασ, δέον τοὺσ θεατὰσ τῶν Ὀλυμπίων διακαρτερεῖν διψῶντασ καὶ νὴ Δία γε καὶ ἀποθνήσκειν πολλοὺσ αὐτῶν ὑπὸ σφοδρῶν τῶν νόσων, αἳ τέωσ διὰ τὸ ξηρὸν τοῦ χωρίου ἐν πολλῷ τῷ πλήθει ἐπεπόλαζον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:44)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:44)

유의어

Olympian
- Ὀλυμπικός (of Olympus)
- Ὄλυμπος (Olympus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλύμπιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Olympian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλύμπιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Olympian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어