헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κρόνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κρόνιος Κρόνιᾱ Κρόνιον

형태분석: Κρονι (어간) + ος (어미)

어원: Kro/nos

  1. Saturnian, of Cronus or Saturn
  2. his festival, Saturnalia;, of the Saturnalia
  3. the hill of Cronus or Saturn
  4. of the dark ages

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κρόνιος

(이)가

Κρονίᾱ

(이)가

Κρόνιον

(것)가

속격 Κρονίου

(이)의

Κρονίᾱς

(이)의

Κρονίου

(것)의

여격 Κρονίῳ

(이)에게

Κρονίᾱͅ

(이)에게

Κρονίῳ

(것)에게

대격 Κρόνιον

(이)를

Κρονίᾱν

(이)를

Κρόνιον

(것)를

호격 Κρόνιε

(이)야

Κρονίᾱ

(이)야

Κρόνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κρονίω

(이)들이

Κρονίᾱ

(이)들이

Κρονίω

(것)들이

속/여 Κρονίοιν

(이)들의

Κρονίαιν

(이)들의

Κρονίοιν

(것)들의

복수주격 Κρόνιοι

(이)들이

Κρόνιαι

(이)들이

Κρόνια

(것)들이

속격 Κρονίων

(이)들의

Κρονιῶν

(이)들의

Κρονίων

(것)들의

여격 Κρονίοις

(이)들에게

Κρονίαις

(이)들에게

Κρονίοις

(것)들에게

대격 Κρονίους

(이)들을

Κρονίᾱς

(이)들을

Κρόνια

(것)들을

호격 Κρόνιοι

(이)들아

Κρόνιαι

(이)들아

Κρόνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὣσ ὁ μὲν Ἑρμάωνι πατὴρ ἐπέτελλε Κρονίων· (Colluthus, Rape of Helen, book 136)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 136)

  • τοῖσιν δ’ οὐρανόθεν μέγ’ ἐπήγαγε πῆμα Κρονίων λιμὸν ὁμοῦ καὶ λοιμόν· (Hesiod, Works and Days, Book WD 29:3)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 29:3)

  • τόνδε γὰρ ἀνθρώποισι νόμον διέταξε Κρονίων ἰχθύσι μὲν καὶ θηρσὶ καὶ οἰωνοῖσ πετεηνοῖσ ἐσθέμεν ἀλλήλουσ, ἐπεὶ οὐ δίκη ἐστὶ μετ’ αὐτοῖσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 34:2)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 34:2)

  • ἐπειδὰν δέ ποτε διὰ μακροῦ τοῦ χρόνου Κρονίων ἢ Παναθηναίων ἐπιστάντων πέμπηταὶ τί σοι ἐφεστρίδιον ἄθλιον ἢ χιτώνιον ὑπόσαθρον, ἐνταῦθα μάλιστα πολλὴν δεῖ καὶ μεγάλην γενέσθαι τὴν πομπήν. (Lucian, De mercede, (no name) 37:1)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 37:1)

  • τὴν δέ οἱ ἀθάνατον καὶ ἀγήρω θῆκε Κρονίων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 99:2)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 99:2)

유의어

  1. his festival

  2. of the dark ages

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION