헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κρόνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κρόνιος Κρόνιᾱ Κρόνιον

형태분석: Κρονι (어간) + ος (어미)

어원: Kro/nos

뜻

  1. Saturnian, of Cronus or Saturn
  2. his festival, Saturnalia;, of the Saturnalia
  3. the hill of Cronus or Saturn
  4. of the dark ages

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κρόνιος

(이)가

 Κρονίᾱ

(이)가

 Κρόνιον

(것)가
속격 Κρονίου

(이)의

 Κρονίᾱς

(이)의

 Κρονίου

(것)의
여격 Κρονίῳ

(이)에게

 Κρονίᾱͅ

(이)에게

 Κρονίῳ

(것)에게
대격 Κρόνιον

(이)를

 Κρονίᾱν

(이)를

 Κρόνιον

(것)를
호격 Κρόνιε

(이)야

 Κρονίᾱ

(이)야

 Κρόνιον

(것)야
쌍수주/대/호 Κρονίω

(이)들이

 Κρονίᾱ

(이)들이

 Κρονίω

(것)들이
속/여 Κρονίοιν

(이)들의

 Κρονίαιν

(이)들의

 Κρονίοιν

(것)들의
복수주격 Κρόνιοι

(이)들이

 Κρόνιαι

(이)들이

 Κρόνια

(것)들이
속격 Κρονίων

(이)들의

 Κρονιῶν

(이)들의

 Κρονίων

(것)들의
여격 Κρονίοις

(이)들에게

 Κρονίαις

(이)들에게

 Κρονίοις

(것)들에게
대격 Κρονίους

(이)들을

 Κρονίᾱς

(이)들을

 Κρόνια

(것)들을
호격 Κρόνιοι

(이)들아

 Κρόνιαι

(이)들아

 Κρόνια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Κρόνιος

Κρονίου

(이)의

 Κρονιώτερος

Κρονιωτέρου

더 (이)의

 Κρονιώτατος

Κρονιωτάτου

가장 (이)의
부사 Κρονίως

 Κρονιώτερον

 Κρονιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑπὸ γὰρ τοῦ κομιδῇ Ἀττικὸσ εἶναι καὶ ἀποκεκαθάρθαι τὴν φωνὴν ἐσ τὸ ἀκριβέστατον ἠξίωσεν οὗτοσ καὶ τὰ ὀνόματα μεταποιῆσαι τὰ Ρωμαίων καὶ μετεγγράψαι ἐσ τὸ Ἑλληνικόν, ὡσ Κρόνιον μὲν Σατουρνῖνον λέγειν, Φρόντιν δὲ τὸν Φρόντωνα, Τιτάνιον δὲ τὸν Τιτιανὸν καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 212)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 212)

  • "ὧν ἐν μιᾷ τὸν Κρόνον οἱ βάρβαροι καθεῖρχθαι μυθολογοῦσιν ὑπὸ τοῦ Διόσ, τὸν δ’ ὡσ υἱὸν ἔχοντα φρουρὸν τῶν τε νήσων ἐκείνων καὶ τῆσ θαλάττησ, ἣν Κρόνιον πέλαγοσ ὀνομάζουσι, πέραν κατῳκίσθαι τὴν δὲ μεγάλην ἤπειρον, ὑφ’ ἧσ ἡ μεγάλη περιέχεται κύκλῳ θάλαττα, τῶν μὲν ἄλλων ἔλαττον ἀπέχειν, τῆσ δ’ Ὠγυγίασ περὶ πεντακισχιλίουσ σταδίουσ κωπήρεσι πλοίοισ κομιζομένῳ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 265)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 265)

  • σὺν ἁρ́ματι θοῷ κλεί̈ξειν, ἐπίκουρον εὑρὼν ὁδὸν λόγων παρ’ εὐδείελον ἐλθὼν Κρόνιον. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 1 29:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 1 29:1)

  • τὸ μὲν Ἀρχιλόχου μέλοσ φωνᾶεν Ὀλυμπίᾳ, καλλίνικοσ ὁ τριπλόοσ κεχλαδώσ, ἄρκεσε Κρόνιον παρ’ ὄχθον ἁγεμονεῦσαι κωμάζοντι φίλοισ Ἐφαρμόστῳ σὺν ἑταίροισ· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 1:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9 1:1)

  • ἤ ταῦτα μέν ἐστι παλαιά, πρῶτοσ δὲ ταμιεῖον ἀπέδειξε τὸ Κρόνιον, τῶν βασιλέων καταλυθέντων, Οὐαλέριοσ Ποπλικόλασ πειθόμενοσ εὐερκῆ καὶ καταφανῆ καὶ δυσεπιβούλευτον εἶναι τὸν τόπον; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 42 1:5)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 42 1:5)

유의어

  1. his festival

  2. of the dark ages

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION