뜻

1. 시간
2. 기간, 시대
3. 평생, 일생
4. 지연, 짧은 시간
5. 시제

1. time (in the abstract sense)
2. specific time, period, term
3. lifetime
4. delay
5. (grammar) tense

예문

• ὡσ δὲ ἐγένετο τοῦτο καὶ χρόνοσ διῆλθεν ὅ τε ἥλιοσ ἀνέλαμψε, πρότερον ἐπινεφὴσ ὤν, ἀνήφθη πυρὰ μεγάλη ὥστε θαυμάσαι πάντασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:22)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 1:22)

• τίσ γάρ μου ἡ ἰσχύσ, ὅτι ὑπομένω̣ ἢ τίσ μου ὁ χρόνοσ, ὅτι ἀνέχεταί μου ἡ ψυχή̣ (Septuagint, Liber Iob 6:11)

  (70인역 성경, 욥기 6:11)

• ἦ οὐκ ὀλίγοσ ἐστὶν ὁ χρόνοσ τοῦ βίου μου̣ ἔασόν με ἀναπαύσασθαι μικρὸν (Septuagint, Liber Iob 10:20)

  (70인역 성경, 욥기 10:20)

• εἶπα δὲ ὅτι οὐχ ὁ χρόνοσ ἐστὶν ὁ λαλῶν, ἐν πολλοῖσ δὲ ἔτεσι οἴδασι σοφίαν, (Septuagint, Liber Iob 32:7)

  (70인역 성경, 욥기 32:7)

• ΤΟΙΣ πᾶσι χρόνοσ καὶ καιρὸσ τῷ παντὶ πράγματι ὑπὸ τὸν οὐρανόν. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 3:1)

  (70인역 성경, 코헬렛 3:1)

유사 형태

• χρόνον (3694)
• χρόνῳ (1398)
• χρόνου (1109)
• χρόνος (561)
• χρόνοις (423)
• χρόνους (417)
• χρόνων (310)
• χρόνιον (33)
• χρόνιος (30)
• χρονικοῖς (23)
• χρόνια (20)
• χρόνοι (20)
• χρονίου (16)
• χρονίοισι (10)
• χρονίη (9)
• χρονίζειν (8)
• χρόνον‧ (7)
• χρονίσῃς (6)
• χρονιεῖ (6)
• χρονίῳ (6)
• χρονίους (5)
• χρόνοισι (5)
• χρόνιοι (4)
• χρόνω (4)
• χρονίζον (3)
• χρονίῃσι (3)
• Χρονικῶν (3)
• χρονίοις (3)
• χρονίῃ (3)
• χρόνιαι (2)
• χρόνιοί (2)
• χρόνοισιν (2)
• χρονίαν (2)
• χρονίην (2)
• χρονικαῖς (2)
• Χρονίων (2)
• χρονίζῃ (2)
• χρόνιόν (2)
• χρονίζει (2)
• χρόνον· (2)
• Χρόνε (2)
• χρονίας (2)
• χρονίης (2)
• χρονικὴν (1)
• χρονιωθῇ (1)
• χρόνῷ (1)
• χρονιη (1)
• χρονίσω (1)
• χρόνουιν‧ (1)
• χρόνῳ‧ (1)
• χρονιεῖς (1)
• χρονισμὸν (1)
• χρόνοσ‧ (1)
• χρόνῳ· (1)
• χρὸν (1)
• χρονίσῃ (1)
• χρόνοιοὅς (1)
• χρὸνον (1)
• χρονία (1)
• χρονισμῷ (1)
• χρόνον» (1)
• χρόνου‧ (1)
• χρόνᾠ‧ (1)
• χρόνι (1)
• χρονίῃς (1)
• χρονίσητε (1)
• χ]ρόνος (1)
• χρ[όνῳ] (1)
• χρονίαις (1)
• χρονίᾐ (1)
• χρονίσει (1)
• χρονίᾳ (1)
• χρονικὰ (1)
• Χρονικῶν> (1)
• χρόνιός (1)
• χρονισμόν (1)
• χρονίζεις (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록