헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θάλασσα?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: thalassa 고전 발음: [탈라사] 신약 발음: [탈라사]

기본형: θάλασσα θαλάσσης

형태분석: θαλασς (어간) + α (어미)

뜻

  1. 바다, 해양
  2. 지중해
  3. 해협
  4. 소금물
  1. sea
  2. the Mediterranean Sea
  3. channel
  4. salt water

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θάλασσα

바다가

 θαλάσσα

바다들이

 θάλασσαι

바다들이
속격 θαλάσσης

바다의

 θαλάσσαιν

바다들의

 θαλασσῶν

바다들의
여격 θαλάσσῃ

바다에게

 θαλάσσαιν

바다들에게

 θαλάσσαις

바다들에게
대격 θάλασσαν

바다를

 θαλάσσα

바다들을

 θαλάσσας

바다들을
호격 θάλασσα

바다야

 θαλάσσα

바다들아

 θάλασσαι

바다들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάντες οὗτοι συνεφώνησαν ἐπὶ τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκὴν αὕτη ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν᾿. (Septuagint, Liber Genesis 14:3)

    (70인역 성경, 창세기 14:3)

  • ἀπέστειλας τὸ πνεῦμά σου, ἐκάλυψεν αὐτοὺς θάλασσα. ἔδυσαν ὡσεὶ μόλιβος ἐν ὕδατι σφοδρῷ. (Septuagint, Liber Exodus 15:10)

    (70인역 성경, 탈출기 15:10)

  • καὶ κυκλώσει τὰ ὅρια ἀπὸ Ἀσεμωνᾶ χειμάρρουν Αἰγύπτου, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος ἡ θάλασσα. (Septuagint, Liber Numeri 34:5)

    (70인역 성경, 민수기 34:5)

  • καὶ τὰ ὅρια τῆς θαλάσσης ἔσται ὑμῖν. ἡ θάλασσα ἡ μεγάλη ὁριεῖ, τοῦτο ἔσται ὑμῖν τὰ ὅρια τῆς θαλάσσης. (Septuagint, Liber Numeri 34:6)

    (70인역 성경, 민수기 34:6)

  • καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος θάλασσα ἡ ἁλυκή. αὕτη ἔσται ὑμῖν ἡ γῆ καὶ τὰ ὅρια αὐτῆς κύκλῳ. (Septuagint, Liber Numeri 34:12)

    (70인역 성경, 민수기 34:12)

유의어

  1. 바다

  2. 해협

  3. 소금물

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION