Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ναύτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ναύτης ναύτου

Structure: ναυτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: nau=s

Sense

sailor, seaman
companion at sea

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ναύτης	ναύτᾱ	ναῦται
Genitive	ναύτου	ναύταιν	ναυτῶν
Dative	ναύτῃ	ναύταιν	ναύταις
Accusative	ναύτην	ναύτᾱ	ναύτᾱς
Vocative	ναῦτα	ναύτᾱ	ναῦται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀναζητοῦντοσ γοῦν ἐμοῦ καὶ διαπυνθανομένου, πότε δὴ ἐπὶ τὰσ αἰγείρουσ ἀφιξόμεθα τὰσ τὸ ἤλεκτρον, ἐγέλων οἱ ναῦται καὶ ἠξίουν σαφέστερον λέγειν ὅ τι καὶ θέλοιμι· (Lucian, Electrum, (no name) 2:3)
καὶ πόθεν σὺ ἔχεισ τι τῶν ἐκείνου εἰδέναι, ναύτησ ἀεὶ καὶ πρόσκωποσ ὤν; (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:11)
Καὶ μὴν ἐγὼ μὲν ἡ ἀκράτωσ λευκὴ ὅμωσ ἐραστὴν ἔχω κἂν τοῦτον, ὑμῶν δὲ οὐκ ἔστιν ἥντινα ἢ ποιμὴν ἢ ναύτησ ἢ πορθμεὺσ ἐπαινεῖ· (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 3 1:2)
Εὖ γε, ὦ Δελφῖνεσ, ὅτι ἀεὶ φιλάνθρωποί ἐστε, καὶ πάλαι μὲν τὸ τῆσ Ἰνοῦσ παιδίον ἐπὶ τὸν Ἰσθμὸν ἐκομίσατε ὑποδεξάμενοι ἀπὸ τῶν Σκειρωνίδων μετὰ τῆσ μητρὸσ ἐμπεσόν, καὶ νῦν σὺ τὸν κιθαρῳδὸν τουτονὶ τὸν ἐκ Μηθύμνησ ἀναλαβὼν ἐξενήξω ἐσ Ταίναρον αὐτῇ σκευῇ καὶ κιθάρᾳ, οὐδὲ περιεῖδεσ κακῶσ ὑπὸ τῶν ναυτῶν ἀπολλύμενον. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and the dolphins, chapter 11)
Ὁ Περίανδροσ, οἶμαι, ἔχαιρεν αὐτῷ καὶ πολλάκισ μετεπέμπετο αὐτὸν ἐπὶ τῇ τέχνῃ, ὁ δὲ πλουτήσασ παρὰ τοῦ τυράννου ἐπεθύμησε πλεύσασ οἴκαδε ἐσ τὴν Μήθυμναν ἐπιδείξασθαι τὸν πλοῦτον, καὶ ἐπιβὰσ πορθμείου τινὸσ κακούργων ἀνδρῶν ὡσ ἔδειξε πολὺν ἄγων χρυσόν τε καὶ ἄργυρον, ἐπεὶ κατὰ μέσον τὸ Αἰγαῖον ἐγένοντο, ἐπιβουλεύουσιν αὐτῷ οἱ ναῦται· (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and the dolphins, chapter 21)
νεώσ τε ναύτησ ἥσυχοσ, καιρῷ σοφόσ. (Euripides, Suppliants, episode 4:7)
πέντε ἴσωσ δραχμῶν, ὦ Δωρίων, πάντα ταῦτα ὦ Μυρτάλη, ὅσα ναύτησ ἄνθρωποσ ἐδυνάμην μισθοῦ ἐπιπλέων. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:12)
ἁλιεύσ τισ ἐμοὶ γένοιτο ἢ ναύτησ ἢ γεωργὸσ ἰσότιμοσ κολακεύειν εἰδὼσ μικρὰ καὶ κομίζων πολλά, οἱ δὲ τοὺσ λόφουσ ἐπισείοντεσ οὗτοι καὶ τὰσ μάχασ διηγούμενοι, ψόφοι, ὦ Παρθενί. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:5)

Synonyms

sailor
- ναυτίλος (a seaman, sailor)
- πλωτήρ (a sailor, seaman)
- ἁλιεύς (a seaman, sailor, sea-faring)
- ἁλιάδης (a seaman)
- φιλοναύτης (loving sailors)
companion at sea
- συνοπαδός (a companion)
- ἑταίρα (a companion)
- ἅλς (sea)
- πελαγῖτις (of or on the sea)
- πέλαγος ("sea)
- πόντος (the sea)
- θάλασσα (sea)
- λίμνη (sea)
- παρασπιστής (a companion in arms)
- συγχορευτής (a companion in a dance)

ἐρέτης (a rower)
κυβερνήτης (a steersman)
ἐπιβάτης (one who mounts or embarks)
γόμος (a ship's freight)
τριήραρχος (the captain of a trireme)
ναύκληρος (a shipowner)
πιπράσκω (to sell)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
ναυτικός (seafaring)
ἐπιβατός (that can be climbed)
ναυτίλος (a seaman)
λέμβος (a boat)
προπομπός (escorting)
φόρτος (load)
πλοῖον (a floating vessel)
ἱππαγωγός (carrying horses)
δίκροτος (double-beating)
πρῳρεύς (the officer in command at the bow)
σκάφος (a digging)
κατάστρωμα (that which is spread over)
πρύμνηθεν (from the stern)
κελευστής (the signalman)
εἰρεσία (rowing)
ναῦς (a ship)
παραπέμπω (to send past)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)
ἐκπέμπω (to send out or forth from)
ἐπισπέρχω (to urge on)
προσίσχω ()
πίτυλος (the measured plash of oars)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ναύτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sailor

companion at sea

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ναύτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sailor

companion at sea

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어