Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πλοῖον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλοῖον πλοίου

Structure: πλοι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: ple/w

Sense

a floating vessel, ship, boat

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πλοῖον	πλοίω	πλοῖα
Genitive	πλοίου	πλοίοιν	πλοίων
Dative	πλοίῳ	πλοίοιν	πλοίοις
Accusative	πλοῖον	πλοίω	πλοῖα
Vocative	πλοῖον	πλοίω	πλοῖα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ζαβουλὼν παράλιοσ κατοικήσει, καὶ αὐτὸσ παῤ ὅρμον πλοίων, καὶ παρατενεῖ ἕωσ Σιδῶνοσ. (Septuagint, Liber Genesis 49:13)
καὶ ἀποστρέψει σε Κύριοσ εἰσ Αἴγυπτον ἐν πλοίοισ καὶ ἐν τῇ ὁδῷ, ᾗ εἶπα. οὐ προσθήσῃ ἔτι ἰδεῖν αὐτήν. καὶ πραθήσεσθε ἐκεῖ τοῖσ ἐχθροῖσ ὑμῶν εἰσ παῖδασ καὶ παιδίσκασ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ κτώμενοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:68)
Γαλαὰδ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐσκήνωσε. καὶ Δὰν εἰσ τί παροικεῖ πλοίοισ̣ Ἀσὴρ ἐκάθισε παραλίαν θαλασσῶν καὶ ἐπὶ διεξόδοισ αὐτοῦ σκηνώσει. (Septuagint, Liber Iudicum 5:17)
καὶ ἀπέστειλε Χιρὰμ ἐν χειρὶ παίδων αὐτοῦ πλοῖα καὶ παῖδασ εἰδότασ θάλασσαν, καὶ ᾤχοντο μετὰ τῶν παίδων Σαλωμὼν εἰσ Σωφιρὰ καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν τετρακόσια καὶ πεντήκοντα τάλαντα χρυσίου καὶ ἦλθον πρὸσ τὸν βασιλέα Σαλωμών. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 8:18)
ὅτι ναῦσ τῷ βασιλεῖ ἐπορεύετο εἰσ Θαρσεῖσ μετὰ τῶν παίδων Χιράμ, ἅπαξ διὰ τριῶν ἐτῶν ἤρχετο πλοῖα ἐκ Θαρσεῖσ τῷ βασιλεῖ γέμοντα χρυσίου καὶ ἀργυρίου καὶ ὀδόντων ἐλεφαντίνων καὶ πιθήκων. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 9:19)
Τρύφων δὲ ἐμβὰσ εἰσ πλοῖον ἔφυγεν εἰσ Ὀρθωσιάδα. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:37)
δέσμιαι δὲ δημόσιαι μέχρι τῆσ εἰσ τὸ πλοῖον ἐμβολῆσ εἵλκοντο μετὰ βίασ. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:7)
ἀνὴρ σοφὸσ οὐ μισήσει νόμον, ὁ δὲ ὑποκρινόμενοσ ἐν αὐτῷ, ὡσ ἐν καταιγίδι πλοῖον. (Septuagint, Liber Sirach 33:2)
καὶ ἀνέστη Ἰωνᾶσ τοῦ φυγεῖν εἰσ Θαρσὶσ ἐκ προσώπου Κυρίου καὶ κατέβη εἰσ Ἰόππην καὶ εὗρε πλοῖον βαδίζον εἰσ Θαρσὶσ καὶ ἔδωκε τὸν ναῦλον αὐτοῦ καὶ ἐνέβη εἰσ αὐτὸ τοῦ πλεῦσαι μετ̓ αὐτῶν εἰσ Θαρσὶσ ἐκ προσώπου Κυρίου. (Septuagint, Prophetia Ionae 1:3)
καὶ Κύριοσ ἐξήγειρε πνεῦμα μέγα εἰσ τὴν θάλασσαν, καὶ ἐγένετο κλύδων μέγασ ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ τὸ πλοῖον ἐκινδύνευε τοῦ συντριβῆναι. (Septuagint, Prophetia Ionae 1:4)

Synonyms

a floating vessel
- πορθμίς (a ship, boat)
- σχεδία (a raft, float, made off-hand)
- κέρκουρος (boat, small ship)
- ἐλάτη (an oar, a ship or boat)

σιταγωγός (conveying or transporting corn)
σιτηγός ()
ἀκάτιον (a light boat)
γόμος (a ship's freight)
φορτηγός (one who carries burdens)
ὑπηρετικός (of or for the)
σκάφος (a digging)
ἐμβάς (a felt-shoe)
ναυπηγός (a shipwright)
ναύτης (sailor)
κλεῖθρον (a bar)
κέρκουρος (boat)
ναυπηγία (shipbuilding)
ἄγκυρα (anchor)
ναύκληρος (a shipowner)
φορτίον (a load)
ἰδιόστολος (equipt at one's own expense)
χάλκωμα (anything made of bronze or copper)
πορθμεῖον (a place for crossing)
Ἀθήναζε (to Athens)
ἱππαγωγός (carrying horses)
τριήραρχος (the captain of a trireme)
λίβος (a drop or fleck)
διαβαίνω (to make a stride)
ὑπέραντλος (quite full of water)
ναυαγία (shipwreck)
σιτομετρία (the office of)
Ἀθήνηθεν (from Athens)
ἐπιβάτης (one who mounts or embarks)
ναῦλος (passage-money)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλοῖον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a floating vessel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πλοῖον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a floating vessel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어