Hellas Alive Dictionary - υπηρετικος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπηρετικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπηρετικός ὑπηρετική ὑπηρετικόν

Structure: ὑπηρετικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

of or for the, menial, of the hired soldiery
of or for service, doing service
subordinate
attending on, an attendant vessel, despatch-boat, tender

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑπηρετικός	ὑπηρετική	ὑπηρετικόν
	Genitive	ὑπηρετικοῦ	ὑπηρετικῆς	ὑπηρετικοῦ
	Dative	ὑπηρετικῷ	ὑπηρετικῇ	ὑπηρετικῷ
	Accusative	ὑπηρετικόν	ὑπηρετικήν	ὑπηρετικόν
	Vocative	ὑπηρετικέ	ὑπηρετική	ὑπηρετικόν
Dual	N/A/V	ὑπηρετικώ	ὑπηρετικᾱ́	ὑπηρετικώ
Dual	G/D	ὑπηρετικοῖν	ὑπηρετικαῖν	ὑπηρετικοῖν
Plural	Nominative	ὑπηρετικοί	ὑπηρετικαί	ὑπηρετικά
	Genitive	ὑπηρετικῶν	ὑπηρετικῶν	ὑπηρετικῶν
	Dative	ὑπηρετικοῖς	ὑπηρετικαῖς	ὑπηρετικοῖς
	Accusative	ὑπηρετικούς	ὑπηρετικᾱ́ς	ὑπηρετικά
	Vocative	ὑπηρετικοί	ὑπηρετικαί	ὑπηρετικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπηρετικός ὑπηρετικοῦ	ὑπηρετικότερος ὑπηρετικοτεροῦ	ὑπηρετικότατος ὑπηρετικοτατοῦ
Adverb	ὑπηρετικώς	ὑπηρετικότερον	ὑπηρετικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χρόνον, οὐ τοσοῦτον τῶν ὑπηρετικῶν παραιρούμενον δυνάμεων, ὅσον ταῖσ ἡγεμονικαῖσ καὶ πολιτικαῖσ προστίθησι. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 28 3:2)
Ἀριστείδησ δ’ ὁρῶν τὴν Ψυττάλειαν, ἣ πρὸ τῆσ Σαλαμῖνοσ ἐν τῷ πόρῳ κεῖται νῆσοσ οὐ μεγάλη, πολεμίων ἀνδρῶν μεστὴν οὖσαν, ἐμβιβάσασ εἰσ ὑπηρετικὰ τοὺσ προθυμοτάτουσ καὶ μαχιμωτάτουσ τῶν πολιτῶν προσέμιξε τῇ Ψυτταλείᾳ, καὶ μάχην πρὸσ τοὺσ βαρβάρουσ συνάψασ ἀπέκτεινε πάντασ, πλὴν ὅσοι τῶν ἐπιφανῶν ζῶντεσ ἥλωσαν. (Plutarch, , chapter 9 1:2)
καὶ ὁ μὲν νοῦσ ἀρχικόσ ἐστι τοῦ λόγου, ὁ δὲ λόγοσ ὑπηρετικὸσ τοῦ νοῦ, τύχῃ μὲν ἀνάλωτοσ, συκοφαντίᾳ δ’ ἀναφαίρετοσ, νόσῳ δ’ ἀδιάφθοροσ, γήρᾳ δ’ ἀλύμαντοσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 8 6:5)
τὸν δὲ Δημοσθένην πυθόμενοσ ἱκέτην ἐν Καλαυρείᾳ ἐν τῷ ἱερῷ Ποσειδῶνοσ καθέζεσθαι, διαπλεύσασ ὑπηρετικοῖσ καὶ ἀποβὰσ μετὰ Θρᾳκῶν δορυφόρων ἔπειθεν ἀναστάντα βαδίζειν μετ’ αὐτοῦ πρὸσ Ἀντίπατρον ὡσ δυσχερὲσ πεισόμενον οὐδέν, ὁ δὲ Δημοσθένησ ἐτύγχανεν ὄψιν ἑωρακὼσ κατὰ τοὺσ ὕπνουσ ἐκείνησ τῆσ νυκτὸσ ἀλλόκοτον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 29 1:1)
καὶ τοῖσ πάθεσι δεδαμασμένοισ χρῆται καὶ χειροήθεσιν ὁ λογισμόσ, οὐκ ἐκνευρίσασ οὐδ’ ἐκτεμὼν παντάπασι τῆσ ψυχῆσ τὸ ὑπηρετικὸν · (Plutarch, De virtute morali, section 12 6:1)
τῷ δ’ Ἐτεονίκῳ ὁ ὑπηρετικὸσ κέλησ πάντα ἐξήγγειλε τὰ περὶ τὴν ναυμαχίαν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 6 41:1)

Synonyms

of or for service
- διακονικός (serviceable)
- προσφερής (serviceable)

πεζικός (on foot)
κλειστός (that can be shut or closed)
σιτηγός ()
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
μετάθεσις (transposition)
ζεῦγμα (That which is used for joining things)
ἑξήρης (with six banks of oars)
μετωπηδόν (with front-foremost)
ἀταρβής (unfearing)
ὑπέρβασις (transgression)
διείργω (to keep asunder)
λισσός (smooth)
ἀνείργω (to keep back)
μισθοδοσία (payment of wages)
πιναρός (dirty)
κυριεύω (to be lord or master of)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
πορεύσιμος (that may be crossed)
βαθύτης (depth)
τείχισμα (wall)
σιτομετρία (the office of)
σαρδόνιος ()
σαρδόνιον (the rope sustaining the upper-edge of a hunting-net)
καταβιβάζω (to make to go down)
παρήκω (to have come alongside)
Ὀρθωσία ()
μονόξυλος (made from a solid trunk)
δίπλεθρος (two)
χαλκέμβολος (with bronze beak)
ψιλικός (of or for a light-armed soldier)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπηρετικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπηρετικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어