Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πυθμήν

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυθμήν πυθμένος

Structure: πυθμην (Stem)

Sense

bottom of a cup or jar
The bottom of the sea

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πυθμήν	πυθμένε	πυθμένες
Genitive	πυθμένος	πυθμένοιν	πυθμένων
Dative	πυθμένι	πυθμένοιν	πυθμέσιν*
Accusative	πυθμένα	πυθμένε	πυθμένας
Vocative	πυθμήν	πυθμένε	πυθμένες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὲ τῇ ἀμπέλῳ τρεῖσ πυθμένεσ, καὶ αὐτὴ θάλλουσα ἀνενηνοχυῖα βλαστούσ. πέπειροι οἱ βότρυεσ σταφυλῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 40:10)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωσήφ. τοῦτο ἡ σύγκρισισ αὐτοῦ. οἱ τρεῖσ πυθμένεσ τρεῖσ ἡμέραι εἰσίν. (Septuagint, Liber Genesis 40:12)
καὶ ἐνυπνιάσθη τὸ δεύτερον, καὶ ἰδοὺ ἑπτὰ στάχυεσ ἀνέβαινον ἐν τῷ πυθμένι ἑνὶ ἐκλεκτοὶ καὶ καλοί. (Septuagint, Liber Genesis 41:5)
καὶ εἶδον πάλιν ἐν τῷ ὕπνῳ μου, καὶ ὥσπερ ἑπτὰ στάχυεσ ἀνέβαινον ἐν πυθμένι ἑνὶ πλήρεισ καὶ καλοί. (Septuagint, Liber Genesis 41:22)
ἔστιν ὁδόσ, ἣ δοκεῖ παρὰ ἀνθρώποισ ὀρθὴ εἶναι, τὰ δὲ τελευταῖα αὐτῆσ ἔρχεται εἰσ πυθμένα ᾄδου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:12)
τὰ κατὰ τὸν βίον, ἅπερ οὐκ ἔστι φυγεῖν βροτὸν οὐδ’ ὑπαλύξαι τὸ παράπαν ἀλλὰ Ταρτάρου πυθμὴν πιέζει σ1’ ἀφανοῦσ σφυρηλάτοισ ἀνάγκαισ ὥσ φησι Πίνδαροσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 6 2:2)
ἐπὶ δέ γε τῆσ ἐναντίασ τῆσ ἐκκριτικῆσ ἀνοίγνυται μὲν τὸ στόμα, προέρχεται δ’ ὁ πυθμὴν ἅπασ ὅσον οἱο͂́ν τ’ ἐγγυτάτω τοῦ στόματοσ ἀπωθούμενοσ ἔξω τὸ ἔμβρυον, ἅμα δ’ αὐτῷ καὶ τὰ συνεχῆ μέρη τὰ οἱο͂ν πλευρὰ τοῦ παντὸσ ὀργάνου συνεπιλαμβανόμενα τοῦ ἔργου θλίβει τε καὶ προωθεῖ πᾶν ἔξω τὸ ἔμβρυον. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 317)
ἰδέσθω δ’ εἰσ ὕβριν βρότειον, οἱά νεάζει πυθμὴν δι’ ἁ‐ μὸν γάμον τεθαλὼσ δυσπαραβούλοισι φρεσίν, καὶ διάνοιαν μαινόλιν κέντρον ἔχων ἄφυκτον, ἄταν δ’ ἀπάτᾳ μεταγνούσ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 51)
εἰ δὲ χρὴ τυχεῖν σωτηρίασ, σμικροῦ γένοιτ’ ἂν σπέρματοσ μέγασ πυθμήν. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 9:2)
οὔτ’ ἀρχικόσ σοι πᾶσ ὅδ’ αὐανθεὶσ πυθμὴν βωμοῖσ ἀρήξει βουθύτοισ ἐν ἤμασιν. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 11:21)

Synonyms

bottom of a cup or jar
- κελέβη (a cup, jar, pan)
The bottom of the sea
- βυσσός (the depth of the sea, the bottom)
- πύνδαξ (the bottom)
- πόντος (the sea)
- πέλαγος ("sea)
- πελαγῖτις (of or on the sea)
- λίμνη (sea)
- ἅλς (sea)
- θάλασσα (sea)
- πρύμνα (the bottom, the foot)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πυθμήν

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bottom of a cup or jar

The bottom of the sea

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πυθμήν

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bottom of a cup or jar

The bottom of the sea

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어