헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυθμήν

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυθμήν πυθμένος

형태분석: πυθμην (어간)

뜻

  2. 해저
  1. bottom of a cup or jar
  2. The bottom of the sea

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πυθμήν

 πυθμένε

 πυθμένες
속격 πυθμένος

 πυθμένοιν

 πυθμένων
여격 πυθμένι

 πυθμένοιν

 πυθμέσιν*
대격 πυθμένα

 πυθμένε

 πυθμένας
호격 πυθμήν

 πυθμένε

 πυθμένες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "δυσέκκριτοί τε καὶ μέσωσ τρόφιμοι, τούτων δὲ αἱ μήκωνεσ λεγόμεναι πρὸσ τοῖσ πυθμέσιν ἁπαλαί, εὔφθαρτοι, διὸ τοῖσ τὴν γαστέρα ἀσθενοῦσιν οἰκεῖαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 8:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 8:8)

  • ἦ καλὸν αἱ δάφναι, καλὸν δ’ ὑπὸ πυθμέσιν ὕδωρ πιδύει, πυκινὸν δ’ ἄλσοσ ὑποσκιάει τηλεθάον, ζεφύροισιν ἐπίδρομον, ἄλκαρ ὁδίταισ δίψησ καὶ καμάτου καὶ φλογὸσ ἠελίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 131)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 131)

유의어

  1. bottom of a cup or jar

  2. 해저

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION