헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυθμήν

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυθμήν πυθμένος

형태분석: πυθμην (어간)

  1. 해저
  1. bottom of a cup or jar
  2. The bottom of the sea

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δ’ ἐπὶ τῶν δυεῖν πυθμένων ζητούμενον, πῶσ λέγεται τὸ δύο δ’ ὑπὸ πυθμένεσ ἦσαν, διαλύουσιν οὕτωσ τινέσ, τῶν ποτηρίων τινὰ μὲν ἕνα πυθμένα ἔχειν τὸν φυσικὸν καὶ συγκεχαλκευμένον τῷ ὅλῳ ποτηρίῳ, καθότι τὰ λεγόμενα κυμβία καὶ τὰσ φιάλασ καὶ εἴ τι φιαλῶδέσ ἐστι τὴν ἰδέαν τινὰ δὲ δύο, ὥσπερ τὰ ᾠοσκύφια καὶ τὰ κανθάρια καὶ τὰσ Σελευκίδασ καὶ τὰ καρχήσια καὶ τὰ τούτοισ ὅμοια· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 77 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 77 1:3)

  • χθόνα δ’ ἐκ πυθμένων αὐταῖσ ῥίζαισ πνεῦμα κραδαίνοι, κῦμα δὲ πόντου τραχεῖ ῥοθίῳ συγχώσειεν τῶν οὐρανίων ἄστρων διόδουσ· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests4)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests4)

  • δεινὸν δ’ ἀύσασ ὡσ ὑφηγητοῦ τινοσ πύλαισ διπλαῖσ ἐνήλατ’, ἐκ δὲ πυθμένων ἔκλινε κοῖλα κλῇθρα κἀμπίπτει στέγῃ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:13)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 1:13)

  • ἑψήματα γὰρ αὐτοῖσ χορηγοῦσιν ἔκ τινοσ εὐτελείασ ἑτοίμησ γινόμενα, καὶ τῶν ἐκ τῆσ βύβλου πυθμένων τοὺσ δυναμένουσ εἰσ τὸ πῦρ ἐγκρύβεσθαι, καὶ τῶν ῥιζῶν καὶ τῶν καυλῶν τῶν ἑλείων τὰ μὲν ὠμά, τὰ δ’ ἕψοντεσ, τὰ δ’ ὀπτῶντεσ, διδόασιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 80 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 80 5:2)

유의어

  1. bottom of a cup or jar

  2. 해저

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION