Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄβυσσος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: abyssos

Principal Part: ἄβυσσος ἄβυσσος ἄβυσσον

Structure: ἀ (Prefix) + βυσς (Stem) + ος (Ending)

Etym.: For the Root, v. βαθύς.

Sense

  1. bottomless, boundless
  2. unfathomable

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἄβυσσος ἄβυσσον
Genitive ἀβύσσου ἀβύσσου
Dative ἀβύσσῳ ἀβύσσῳ
Accusative ἄβυσσον ἄβυσσον
Vocative ἄβυσσε ἄβυσσον
DualN/A/V ἀβύσσω ἀβύσσω
G/D ἀβύσσοιν ἀβύσσοιν
PluralNominative ἄβυσσοι ἄβυσσα
Genitive ἀβύσσων ἀβύσσων
Dative ἀβύσσοις ἀβύσσοις
Accusative ἀβύσσους ἄβυσσα
Vocative ἄβυσσοι ἄβυσσα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἄβυσσος ἀβύσσου ἀβυσσότερος ἀβυσσοτέρου ἀβυσσότατος ἀβυσσοτάτου
Adverb ἀβύσσως ἀβυσσότερον ἀβυσσότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος, καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου, καὶ πνεῦμα Θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος. (Septuagint, Liber Genesis 1:2)
  • ἐν τῷ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶε, τοῦ δευτέρου μηνός, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός, τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐρράγησαν πᾶσαι αἱ πηγαὶ τῆς ἀβύσσου, καὶ οἱ καταρράκται τοῦ οὐρανοῦ ἠνεῴχθησαν. (Septuagint, Liber Genesis 7:11)
  • καὶ ἐπεκαλύφθησαν αἱ πηγαὶ τῆς ἀβύσσου καὶ οἱ καταρράκται τοῦ οὐρανοῦ, καὶ συνεσχέθη ὁ ὑετὸς ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 8:2)
  • ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεός σου εἰσάξει σε εἰς γῆν ἀγαθὴν καὶ πολλήν, οὗ χείμαρροι ὑδάτων καὶ πηγαὶ ἀβύσσων ἐκπορευόμεναι διὰ τῶν πεδίων καὶ διὰ τῶν ὀρέων. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:7)
  • καὶ τῷ Ἰωσὴφ εἶπεν. ἀπ᾿ εὐλογίας Κυρίου ἡ γῆ αὐτοῦ, ἀπὸ ὡρῶν οὐρανοῦ καὶ δρόσου καὶ ἀπὸ ἀβύσσων πηγῶν κάτωθεν (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:13)
  • ἡ δικαιοσύνη σου ὡς ὄρη Θεοῦ, τὰ κρίματά σου ὡσεὶ ἄβυσσος πολλή. ἀνθρώπους καὶ κτήνη σώσεις, Κύριε. (Septuagint, Liber Psalmorum 35:7)
  • ἄβυσσος ἄβυσσον ἐπικαλεῖται εἰς φωνὴν τῶν καταῤῥακτῶν σου, πάντες οἱ μετεωρισμοί σου καὶ τὰ κύματά σου ἐπ᾿ ἐμὲ διῆλθον. (Septuagint, Liber Psalmorum 41:8)
  • ἄβυσσος ὡς ἱμάτιον τὸ περιβόλαιον αὐτοῦ, ἐπὶ τῶν ὀρέων στήσονται ὕδατα. (Septuagint, Liber Psalmorum 103:6)
  • ἄβυσσος εἶπεν. οὐκ ἔνεστιν ἐν ἐμοί. καὶ ἡ θάλασσα εἶπεν. οὐκ ἔστι μετ᾿ ἐμοῦ. (Septuagint, Liber Iob 28:14)
  • καὶ προσέτι ἠπάτησέ σε ἐκ στόματος ἐχθροῦ. ἄβυσσος, κατάχυσις ὑποκάτω αὐτῆς, καὶ κατέβη τράπεζά σου πλήρης πιότητος. (Septuagint, Liber Iob 36:16)

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION