뜻

2. 울타리, 담, 울, 펜스
3. 울타리, 울안, 마당

1. a fencing in, blocking up
2. a fence, paling, palisade
3. a place fenced off, an enclosure
4. a partition

예문

• ὡς δὲ ἐπισυνήγαγε τὴν χεῖρα, καὶ εὐθὺς ἐξῆλθεν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ. ἡ δὲ εἶπε. τί διεκόπη διὰ σὲ φραγμός; καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Φαρές. (Septuagint, Liber Genesis 38:29)

  (70인역 성경, 창세기 38:29)

• καὶ ἔστη ὁ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ ἐν ταῖς αὔλαξι τῶν ἀμπέλων, φραγμὸς ἐντεῦθεν καὶ φραγμὸς ἐντεῦθεν. (Septuagint, Liber Numeri 22:24)

  (70인역 성경, 민수기 22:24)

• α Αὕτη ἦν ἡ πραγματεία τῆς προνομῆς, ἧς ἀνήνεγκεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ τὸ τεῖχος Ἱερουσαλὴμ καὶ τὴν ἄκραν, τοῦ περιφράξαι τὸν φραγμὸν τῆς πόλεως Δαυὶδ καὶ τὴν Ἀσσοὺρ καὶ τὴν Μαγδὰλ καὶ τὴν Γαζὲρ καὶ τὴν Βαιθωρὼν τὴν ἀνωτέρω καὶ τὴν Ἰεθαρμὰθ καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἁρμάτων καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἱππέων καὶ τὴν πραγματείαν Σαλωμών, ἣν ἐπραγματεύσατο οἰκοδομῆσαι ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ, τοῦ μὴ κατάρξαι αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 10:21)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 10:21)

• καὶ τοῦτο τὸ πρᾶγμα ὡς ἐπῄρατο χεῖρας ἐπὶ βασιλέα Σαλωμών. καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ᾠκοδόμησε τὴν ἄκραν, συνέκλεισε τὸν φραγμὸν τῆς πόλεως Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 11:23)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 11:23)

• οὗ οὐκ ἔστι φραγμός, διαρπαγήσεται κτῆμα, καὶ οὗ οὐκ ἔστι γυνή, στενάξει πλανώμενος. (Septuagint, Liber Sirach 36:25)

  (70인역 성경, Liber Sirach 36:25)

• ἐν Παλαιστίνῃ δὲ Φραγμός, ἐς τὰς ἀκάνθας τοῦ πώγωνος, οἶμαι, ὅτι ἔνυττε μεταξύ: (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:1)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 24:1)

유사 형태

• φραγμὸν (16)
• φραγμοὺς (5)
• φραγμός (4)
• φραγμάτων (3)
• φράγμα (3)
• φραγμὸς (2)
• φραγμῷ (2)
• φράγματα (1)
• φραγμοὶ (1)
• φράγματος (1)
• φράγμασιν (1)
• φραγμοῖς (1)
• φραγμῶν (1)
• φραγμίτην‧ (1)
• φραγμοῦ (1)
• φράγματι (1)
• φραγμόν (1)
• φράγμαθ (1)
• φραγμοῖο? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.