헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γνόφος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: gnophos 고전 발음: [그노포스] 신약 발음: [그노포스]

기본형: γνόφος

형태분석: γνοφ (어간) + ος (어미)

어원: = δνόφος, Luc.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 γνόφος

(이)가

 γνόφον

(것)가
속격 γνόφου

(이)의

 γνόφου

(것)의
여격 γνόφῳ

(이)에게

 γνόφῳ

(것)에게
대격 γνόφον

(이)를

 γνόφον

(것)를
호격 γνόφε

(이)야

 γνόφον

(것)야
쌍수주/대/호 γνόφω

(이)들이

 γνόφω

(것)들이
속/여 γνόφοιν

(이)들의

 γνόφοιν

(것)들의
복수주격 γνόφοι

(이)들이

 γνόφα

(것)들이
속격 γνόφων

(이)들의

 γνόφων

(것)들의
여격 γνόφοις

(이)들에게

 γνόφοις

(것)들에게
대격 γνόφους

(이)들을

 γνόφα

(것)들을
호격 γνόφοι

(이)들아

 γνόφα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γνόφος

γνόφου

(이)의

 γνοφώτερος

γνοφωτέρου

더 (이)의

 γνοφώτατος

γνοφωτάτου

가장 (이)의
부사 γνόφως

 γνοφώτερον

 γνοφώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξέτεινε δὲ Μωυσῆς τὴν χεῖρα εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐγένετο σκότος γνόφος, θύελλα ἐπὶ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου τρεῖς ἡμέρας, (Septuagint, Liber Exodus 10:22)

    (70인역 성경, 탈출기 10:22)

  • καὶ εἰσῆλθεν ἀνὰ μέσον τῆς παρεμβολῆς τῶν Αἰγυπτίων καὶ ἀνὰ μέσον τῆς παρεμβολῆς Ἰσραὴλ καὶ ἔστη. καὶ ἐγένετο σκότος καὶ γνόφος, καὶ διῆλθεν ἡ νύξ, καὶ οὐ συνέμιξαν ἀλλήλοις ὅλην τὴν νύκτα. (Septuagint, Liber Exodus 14:20)

    (70인역 성경, 탈출기 14:20)

  • καὶ προσήλθετε καὶ ἔστητε ὑπὸ τὸ ὄρος, καὶ τὸ ὄρος ἐκαίετο πυρὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ, σκότος, γνόφος, θύελλα, φωνὴ μεγάλη. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:11)

    (70인역 성경, 신명기 4:11)

  • Ταῦτα τὰ ρήματα ἐλάλησε Κύριος πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν ὑμῶν ἐν τῷ ὄρει ἐκ μέσου τοῦ πυρός, σκότος, γνόφος, θύελλα, φωνὴ μεγάλη, καὶ οὐ προσέθηκε. καὶ ἔγραψεν αὐτὰ ἐπὶ δύο πλάκας λιθίνας καὶ ἔδωκέ μοι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:22)

    (70인역 성경, 신명기 5:22)

  • καὶ ἔκλινεν οὐρανοὺς καὶ κατέβη, καὶ γνόφος ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:10)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 22:10)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION