헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γνόφος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: gnophos 고전 발음: [그노포스] 신약 발음: [그노포스]

기본형: γνόφος

형태분석: γνοφ (어간) + ος (어미)

어원: = δνόφος, Luc.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 γνόφος

(이)가

 γνόφον

(것)가
속격 γνόφου

(이)의

 γνόφου

(것)의
여격 γνόφῳ

(이)에게

 γνόφῳ

(것)에게
대격 γνόφον

(이)를

 γνόφον

(것)를
호격 γνόφε

(이)야

 γνόφον

(것)야
쌍수주/대/호 γνόφω

(이)들이

 γνόφω

(것)들이
속/여 γνόφοιν

(이)들의

 γνόφοιν

(것)들의
복수주격 γνόφοι

(이)들이

 γνόφα

(것)들이
속격 γνόφων

(이)들의

 γνόφων

(것)들의
여격 γνόφοις

(이)들에게

 γνόφοις

(것)들에게
대격 γνόφους

(이)들을

 γνόφα

(것)들을
호격 γνόφοι

(이)들아

 γνόφα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γνόφος

γνόφου

(이)의

 γνοφώτερος

γνοφωτέρου

더 (이)의

 γνοφώτατος

γνοφωτάτου

가장 (이)의
부사 γνόφως

 γνοφώτερον

 γνοφώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • η καὶ ἰδοὺ ἡμέρα σκότος καὶ γνόφου, θλῖψις καὶ στενοχωρία, κάκωσις καὶ τάραχος μέγας ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Esther 1:7)

    (70인역 성경, 에스테르기 1:7)

  • καὶ εἶπας. τί ἔγνω ὁ ἰσχυρός; ἦ κατὰ τοῦ γνόφου κρινεῖ; (Septuagint, Liber Iob 22:13)

    (70인역 성경, 욥기 22:13)

  • ἡμέρα σκότους καὶ γνόφου, ἡμέρα νεφέλης καὶ ὁμίχλης. ὡς ὄρθρος χυθήσεται ἐπὶ τὰ ὄρη λαὸς πολὺς καὶ ἰσχυρός. ὅμοιος αὐτῷ οὐ γέγονεν ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ μετ᾿ αὐτὸν οὐ προστεθήσεται ἕως ἐτῶν εἰς γενεὰς γενεῶν. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:2)

    (70인역 성경, 요엘서 2:2)

  • δυνατὴ ἡμέρα ὀργῆς ἡ ἡμέρα ἐκείνη, ἡμέρα θλίψεως καὶ ἀνάγκης, ἡμέρα ἀωρίας καὶ ἀφανισμοῦ, ἡμέρα γνόφου καὶ σκότους, ἡμέρα νεφέλης καὶ ὁμίχλης, (Septuagint, Prophetia Sophoniae 1:15)

    (70인역 성경, 스바니야서 1:15)

  • ὥσπερ ζητεῖ ὁ ποιμὴν τὸ ποίμνιον αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ, ὅταν ᾖ γνόφος καὶ νεφέλη ἐν μέσῳ προβάτων διακεχωρισμένων, οὕτως ἐκζητήσω τά πρόβατά μου καὶ ἀπελάσω αὐτὰ ἀπὸ παντὸς τόπου, οὗ διεσπάρησαν ἐκεῖ ἐν ἡμέρᾳ νεφέλης καὶ γνόφου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 34:12)

    (70인역 성경, 에제키엘서 34:12)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION