헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γνόφος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: gnophos 고전 발음: [그노포스] 신약 발음: [그노포스]

기본형: γνόφος

형태분석: γνοφ (어간) + ος (어미)

어원: = δνόφος, Luc.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 γνόφος

(이)가

 γνόφον

(것)가
속격 γνόφου

(이)의

 γνόφου

(것)의
여격 γνόφῳ

(이)에게

 γνόφῳ

(것)에게
대격 γνόφον

(이)를

 γνόφον

(것)를
호격 γνόφε

(이)야

 γνόφον

(것)야
쌍수주/대/호 γνόφω

(이)들이

 γνόφω

(것)들이
속/여 γνόφοιν

(이)들의

 γνόφοιν

(것)들의
복수주격 γνόφοι

(이)들이

 γνόφα

(것)들이
속격 γνόφων

(이)들의

 γνόφων

(것)들의
여격 γνόφοις

(이)들에게

 γνόφοις

(것)들에게
대격 γνόφους

(이)들을

 γνόφα

(것)들을
호격 γνόφοι

(이)들아

 γνόφα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γνόφος

γνόφου

(이)의

 γνοφώτερος

γνοφωτέρου

더 (이)의

 γνοφώτατος

γνοφωτάτου

가장 (이)의
부사 γνόφως

 γνοφώτερον

 γνοφώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • α Τότε ἐλάλησε Σαλωμὼν ὑπὲρ τοῦ οἴκου, ὡς συνετέλεσε τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτόν, Ἥλιον ἐγνώρισεν ἐν οὐρανῷ Κύριος, εἶπε τοῦ κατοικεῖν ἐν γνόφῳ. οἰκοδόμησον οἶκόν μου, οἶκον εὐπρεπῆ σεαυτῷ, τοῦ κατοικεῖν ἐπὶ καινότητος. οὐκ ἰδοὺ αὕτη γέγραπται ἐν βιβλίῳ τῆς ᾠδῆς; (Septuagint, Liber I Regum 8:52)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 8:52)

  • ΤΟΤΕ εἶπε Σαλωμών. Κύριος εἶπε τοῦ κατασκηνῶσαι ἐν γνόφῳ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 6:1)

    (70인역 성경, 역대기 하권 6:1)

  • μὴ γνόφῳ με ἐκτρίψῃ; πολλὰ δέ μου τὰ συντρίμματα πεποίηκε διακενῆς. (Septuagint, Liber Iob 9:17)

    (70인역 성경, 욥기 9:17)

  • ἐὰν γὰρ ὑπομείνω, ᾅδης μου ὁ οἶκος, ἐν δὲ γνόφῳ ἔστρωταί μου ἡ στρωμνή. (Septuagint, Liber Iob 17:13)

    (70인역 성경, 욥기 17:13)

  • διὰ τοῦτο γενέσθω ἡ ὁδὸς αὐτῶν αὐτοῖς εἰς ὀλίσθημα ἐν γνόφῳ, καὶ ὑποσκελισθήσονται καὶ πεσοῦνται ἐν αὐτῇ. διότι ἐπάξω ἐπ αὐτοὺς κακὰ ἐν ἐνιαυτῷ ἐπισκέψεως αὐτῶν, φησὶ Κύριος. (Septuagint, Liber Ieremiae 23:10)

    (70인역 성경, 예레미야서 23:10)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION