Ancient Greek-English Dictionary Language

μαλακία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαλακία

Structure: μαλακι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: malako/s

Sense

  1. softness, delicacy, effeminacy
  2. want of patience, weakness
  3. calmness of the sea

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν δὲ Βενιαμὶν τὸν ἀδελφὸν Ἰωσὴφ οὐκ ἀπέστειλε μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, εἶπε γάρ. μή ποτε συμβῇ αὐτῷ μαλακία. (Septuagint, Liber Genesis 42:4)
  • ἐὰν οὖν λάβητε καὶ τοῦτον ἐκ τοῦ προσώπου μου καὶ συμβῇ αὐτῷ μαλακία ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ κατάξετέ μου τὸ γῆρασ μετὰ λύπησ εἰσ ᾅδου. (Septuagint, Liber Genesis 44:29)
  • καὶ μετὰ τὸ ἀπελθεῖν αὐτοὺσ ἀπ’ αὐτοῦ, ἐν τῷ ἐγκαταλιπεῖν αὐτὸν ἐν μαλακίαισ μεγάλαισ καὶ ἐπέθεντο αὐτῷ οἱ παῖδεσ αὐτοῦ ἐν αἵμασιν υἱοῦ Ἰωδαέ τοῦ ἱερέωσ καὶ ἐθανάτωσαν αὐτὸν ἐπὶ τῆσ κλίνησ αὐτοῦ, καὶ ἀπέθανε. καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυὶδ καὶ οὐκ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ τῶν βασιλέων. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 24:25)
  • ἀκολουθεῖ δὲ τῇ δειλίᾳ μαλακία, ἀνανδρία, ἀπονία, φιλοψυχία. (Aristotle, Virtues and Vices 32:3)
  • ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀκρασίᾳ μαλακία καὶ μεταμέλεια καὶ τὰ πλεῖστα ταὐτὰ ἃ καὶ τῇ ἀκολασίᾳ. (Aristotle, Virtues and Vices 35:2)
  • καὶ ἐμαλακίσθη Ἀσὰ ἐν τῷ ἔτει τῷ ἐνάτῳ καὶ τριακοστῷ τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ τοὺσ πόδασ, ἕωσ σφόδρα ἐμαλακίσθη. καὶ ἐν τῇ μαλακίᾳ αὐτοῦ οὐκ ἐζήτησε τὸν Κύριον, ἀλλὰ τοὺσ ἰατρούσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 16:12)
  • καὶ σὺ ἐν μαλακίᾳ πονηρᾷ, ἐν νόσῳ κοιλίασ, ἕωσ οὗ ἐξέλθῃ ἡ κοιλία σου μετὰ τῆσ μαλακίασ ἐξ ἡμερῶν εἰσ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 21:15)
  • καὶ ἐγένετο ἐξ ἡμερῶν εἰσ ἡμέρασ, καὶ ὡσ ἦλθε καιρὸσ τῶν ἡμερῶν ἡμέρασ δύο, ἐξῆλθεν ἡ κοιλία αὐτοῦ μετὰ τῆσ νόσου, καὶ ἀπέθανεν ἐν μαλακίᾳ πονηρᾷ. καὶ οὐκ ἐποίησεν ὁ λαὸσ αὐτοῦ ἐκφορὰν καθὼσ ἐκφορὰν πατέρων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 21:19)

Synonyms

  1. softness

  2. calmness of the sea

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION