고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἄρχω ἄρξω ἦρξα ἦρχα ἦργμαι ἤρχθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῆ̓ρχον (나는) 첫째가고 있었다 |
ῆ̓ρχες (너는) 첫째가고 있었다 |
ῆ̓ρχεν* (그는) 첫째가고 있었다 |
| 쌍수 | ή̓ρχετον (너희 둘은) 첫째가고 있었다 |
ἠρχέτην (그 둘은) 첫째가고 있었다 |
||
| 복수 | ή̓ρχομεν (우리는) 첫째가고 있었다 |
ή̓ρχετε (너희는) 첫째가고 있었다 |
ῆ̓ρχον (그들은) 첫째가고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠρχόμην | ή̓ρχου | ή̓ρχετο |
| 쌍수 | ή̓ρχεσθον | ἠρχέσθην | ||
| 복수 | ἠρχόμεθα | ή̓ρχεσθε | ή̓ρχοντο | |
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓ρχα (나는) 첫째갔다 |
ή̓ρχας (너는) 첫째갔다 |
ή̓ρχεν* (그는) 첫째갔다 |
| 쌍수 | ή̓ρχατον (너희 둘은) 첫째갔다 |
ή̓ρχατον (그 둘은) 첫째갔다 |
||
| 복수 | ή̓ρχαμεν (우리는) 첫째갔다 |
ή̓ρχατε (너희는) 첫째갔다 |
ή̓ρχᾱσιν* (그들은) 첫째갔다 |
|
| 접속법 | 단수 | ή̓ρχω (나는) 첫째갔자 |
ή̓ρχῃς (너는) 첫째갔자 |
ή̓ρχῃ (그는) 첫째갔자 |
| 쌍수 | ή̓ρχητον (너희 둘은) 첫째갔자 |
ή̓ρχητον (그 둘은) 첫째갔자 |
||
| 복수 | ή̓ρχωμεν (우리는) 첫째갔자 |
ή̓ρχητε (너희는) 첫째갔자 |
ή̓ρχωσιν* (그들은) 첫째갔자 |
|
| 기원법 | 단수 | ή̓ρχοιμι (나는) 첫째갔기를 (바라다) |
ή̓ρχοις (너는) 첫째갔기를 (바라다) |
ή̓ρχοι (그는) 첫째갔기를 (바라다) |
| 쌍수 | ή̓ρχοιτον (너희 둘은) 첫째갔기를 (바라다) |
ἠρχοίτην (그 둘은) 첫째갔기를 (바라다) |
||
| 복수 | ή̓ρχοιμεν (우리는) 첫째갔기를 (바라다) |
ή̓ρχοιτε (너희는) 첫째갔기를 (바라다) |
ή̓ρχοιεν (그들은) 첫째갔기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ή̓ρχε (너는) 첫째갔어라 |
ἠρχέτω (그는) 첫째갔어라 |
|
| 쌍수 | ή̓ρχετον (너희 둘은) 첫째갔어라 |
ἠρχέτων (그 둘은) 첫째갔어라 |
||
| 복수 | ή̓ρχετε (너희는) 첫째갔어라 |
ἠρχόντων (그들은) 첫째갔어라 |
||
| 부정사 | ἠρχέναι 첫째갔는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠρχως ἠρχοντος | ἠρχυῑα ἠρχυῑᾱς | ἠρχον ἠρχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓ργμαι | ή̓ρξαι | ή̓ρκται |
| 쌍수 | ή̓ρχθον | ή̓ρχθον | ||
| 복수 | ή̓ργμεθα | ή̓ρχθε | ή̓ρχαται | |
| 명령법 | 단수 | ή̓ρξο | ή̓ρχθω | |
| 쌍수 | ή̓ρχθον | ή̓ρχθων | ||
| 복수 | ή̓ρχθε | ή̓ρχθων | ||
| 부정사 | ή̓ρχθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠργμενος ἠργμενου | ἠργμενη ἠργμενης | ἠργμενον ἠργμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 창세기 1:18)
(70인역 성경, 이사야서 11:10)
(70인역 성경, 이사야서 32:5)
(70인역 성경, 이사야서 40:23)
(디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 1 1:2)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
