호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐκκαίω ἐκκαύσω
형태분석: ἐκ (접두사) + καί (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκκαίω | ἐκκαίεις | ἐκκαίει |
| 쌍수 | ἐκκαίετον | ἐκκαίετον | ||
| 복수 | ἐκκαίομεν | ἐκκαίετε | ἐκκαίουσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | ἐκκαίω | ἐκκαίῃς | ἐκκαίῃ |
| 쌍수 | ἐκκαίητον | ἐκκαίητον | ||
| 복수 | ἐκκαίωμεν | ἐκκαίητε | ἐκκαίωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | ἐκκαίοιμι | ἐκκαίοις | ἐκκαίοι |
| 쌍수 | ἐκκαίοιτον | ἐκκαιοίτην | ||
| 복수 | ἐκκαίοιμεν | ἐκκαίοιτε | ἐκκαίοιεν | |
| 명령법 | 단수 | ἐκκαίε | ἐκκαιέτω | |
| 쌍수 | ἐκκαίετον | ἐκκαιέτων | ||
| 복수 | ἐκκαίετε | ἐκκαιόντων, ἐκκαιέτωσαν | ||
| 부정사 | ἐκκαίειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκκαιων ἐκκαιοντος | ἐκκαιουσα ἐκκαιουσης | ἐκκαιον ἐκκαιοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκκαίομαι | ἐκκαίει, ἐκκαίῃ | ἐκκαίεται |
| 쌍수 | ἐκκαίεσθον | ἐκκαίεσθον | ||
| 복수 | ἐκκαιόμεθα | ἐκκαίεσθε | ἐκκαίονται | |
| 접속법 | 단수 | ἐκκαίωμαι | ἐκκαίῃ | ἐκκαίηται |
| 쌍수 | ἐκκαίησθον | ἐκκαίησθον | ||
| 복수 | ἐκκαιώμεθα | ἐκκαίησθε | ἐκκαίωνται | |
| 기원법 | 단수 | ἐκκαιοίμην | ἐκκαίοιο | ἐκκαίοιτο |
| 쌍수 | ἐκκαίοισθον | ἐκκαιοίσθην | ||
| 복수 | ἐκκαιοίμεθα | ἐκκαίοισθε | ἐκκαίοιντο | |
| 명령법 | 단수 | ἐκκαίου | ἐκκαιέσθω | |
| 쌍수 | ἐκκαίεσθον | ἐκκαιέσθων | ||
| 복수 | ἐκκαίεσθε | ἐκκαιέσθων, ἐκκαιέσθωσαν | ||
| 부정사 | ἐκκαίεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκκαιομενος ἐκκαιομενου | ἐκκαιομενη ἐκκαιομενης | ἐκκαιομενον ἐκκαιομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξέκαιον | ἐξέκαιες | ἐξέκαιε(ν) |
| 쌍수 | ἐξεκαίετον | ἐξεκαιέτην | ||
| 복수 | ἐξεκαίομεν | ἐξεκαίετε | ἐξέκαιον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεκαιόμην | ἐξεκαίου | ἐξεκαίετο |
| 쌍수 | ἐξεκαίεσθον | ἐξεκαιέσθην | ||
| 복수 | ἐξεκαιόμεθα | ἐξεκαίεσθε | ἐξεκαίοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 잠언 6:23)
(70인역 성경, 잠언 14:5)
(70인역 성경, 잠언 14:25)
(70인역 성경, Liber Sirach 28:11)
(루키아노스, Dipsades 6:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []