호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καταφρύγω καταφρύξω
형태분석: κατα (접두사) + φρύγ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταφρύξω | καταφρύξεις | καταφρύξει |
| 쌍수 | καταφρύξετον | καταφρύξετον | ||
| 복수 | καταφρύξομεν | καταφρύξετε | καταφρύξουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | καταφρύξοιμι | καταφρύξοις | καταφρύξοι |
| 쌍수 | καταφρύξοιτον | καταφρυξοίτην | ||
| 복수 | καταφρύξοιμεν | καταφρύξοιτε | καταφρύξοιεν | |
| 부정사 | καταφρύξειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταφρυξων καταφρυξοντος | καταφρυξουσα καταφρυξουσης | καταφρυξον καταφρυξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταφρύξομαι | καταφρύξει, καταφρύξῃ | καταφρύξεται |
| 쌍수 | καταφρύξεσθον | καταφρύξεσθον | ||
| 복수 | καταφρυξόμεθα | καταφρύξεσθε | καταφρύξονται | |
| 기원법 | 단수 | καταφρυξοίμην | καταφρύξοιο | καταφρύξοιτο |
| 쌍수 | καταφρύξοισθον | καταφρυξοίσθην | ||
| 복수 | καταφρυξοίμεθα | καταφρύξοισθε | καταφρύξοιντο | |
| 부정사 | καταφρύξεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταφρυξομενος καταφρυξομενου | καταφρυξομενη καταφρυξομενης | καταφρυξομενον καταφρυξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατέφρυγον | κατέφρυγες | κατέφρυγε(ν) |
| 쌍수 | κατεφρύγετον | κατεφρυγέτην | ||
| 복수 | κατεφρύγομεν | κατεφρύγετε | κατέφρυγον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεφρυγόμην | κατεφρύγου | κατεφρύγετο |
| 쌍수 | κατεφρύγεσθον | κατεφρυγέσθην | ||
| 복수 | κατεφρυγόμεθα | κατεφρύγεσθε | κατεφρύγοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests 1:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []