Hellas Alive Dictionary - ψευδομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ψεύδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ψεύδομαι

Structure: ψεύδ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

I lie, tell lies

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ψεύδομαι	ψεύδει, ψεύδῃ	ψεύδεται
	Dual		ψεύδεσθον	ψεύδεσθον
	Plural	ψευδόμεθα	ψεύδεσθε	ψεύδονται
Subjunctive	Singular	ψεύδωμαι	ψεύδῃ	ψεύδηται
	Dual		ψεύδησθον	ψεύδησθον
	Plural	ψευδώμεθα	ψεύδησθε	ψεύδωνται
Optative	Singular	ψευδοίμην	ψεύδοιο	ψεύδοιτο
	Dual		ψεύδοισθον	ψευδοίσθην
	Plural	ψευδοίμεθα	ψεύδοισθε	ψεύδοιντο
Imperative	Singular		ψεύδου	ψευδέσθω
	Dual		ψεύδεσθον	ψευδέσθων
	Plural		ψεύδεσθε	ψευδέσθων, ψευδέσθωσαν
Infinitive		ψεύδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ψευδομενος ψευδομενου	ψευδομενη ψευδομενης	ψευδομενον ψευδομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐψευδόμην	ἐψεύδου	ἐψεύδετο
	Dual		ἐψεύδεσθον	ἐψευδέσθην
	Plural	ἐψευδόμεθα	ἐψεύδεσθε	ἐψεύδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπέστειλα πρὸσ αὐτὸν λέγων. οὐκ ἐγενήθη ὡσ οἱ λόγοι οὗτοι, ὡσ σὺ λέγεισ, ὅτι ἀπὸ καρδίασ σου σὺ ψεύδῃ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 6:8)
Εὖ γε, ὦ Ἑρμότιμε, ὅτι οὐ ψεύδῃ ἑκών. (Lucian, 159:2)
"ὦ βασιλεῦ, εἰ μὴ σὺ ψεύδῃ φήσασ πρῶτον ἀποκτενεῖν τὸν ἀποκρινάμενον κάκιστα. (Plutarch, Alexander, chapter 64 5:3)
ἀλλ’ ἢ οὐ διαφθείρω, ἢ εἰ διαφθείρω, ἄκων, ὥστε σύ γε κατ’ ἀμφότερα ψεύδῃ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 92:2)
οἰεί γὰρ δὴ εἶναι πρῶτον μὲν κάλλιστόσ τε καὶ μέγιστοσ ‐ καὶ τοῦτο μὲν δὴ παντὶ δῆλον ἰδεῖν ὅτι οὐ ψεύδῃ ‐ ἔπειτα νεανικωτάτου γένουσ ἐν τῇ σεαυτοῦ πόλει, οὔσῃ μεγίστῃ τῶν Ἑλληνίδων, καὶ ἐνταῦθα πρὸσ πατρόσ τέ σοι φίλουσ καὶ συγγενεῖσ πλείστουσ εἶναι καὶ ἀρίστουσ, οἳ εἴ τι δέοι ὑπηρετοῖεν ἄν σοι, τούτων δὲ τοὺσ πρὸσ μητρὸσ οὐδὲν χείρουσ οὐδ’ ἐλάττουσ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 5:4)
οὐ ψευδομαρτυρήσεισ κατὰ τοῦ πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδῆ. (Septuagint, Liber Exodus 20:16)
οὐ ψευδομαρτυρήσεισ κατὰ τοῦ πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδῆ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:20)
καὶ εἶπε Δαλιδὰ πρὸσ Σαμψών. ἰδοὺ ἐπλάνησάσ με καὶ ἐλάλησασ πρόσ με ψευδῆ. νῦν οὖν ἀνάγγειλόν μοι ἐν τίνι δεθήσῃ. (Septuagint, Liber Iudicum 16:10)
καὶ εἶπε Δαλιδὰ πρὸσ Σαμψών. ἰδοὺ ἐπλάνησάσ με καὶ ἐλάλησασ πρόσ με ψευδῆ. ἀνάγγειλον δή μοι ἐν τίνι δεθήσῃ. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτήν. ἐὰν ὑφάνησ τὰσ ἑπτὰ σειρὰσ τῆσ κεφαλῆσ μου σὺν τῷ διάσματι καὶ ἐγκρούσῃσ τῷ πασσάλῳ εἰσ τὸν τοῖχον, καὶ ἔσομαι ὡσ εἷσ τῶν ἀνθρώπων ἀσθενήσ. (Septuagint, Liber Iudicum 16:13)

Synonyms

I lie
- ἐπικαταψεύδομαι (to tell lies besides)
- καταψεύδομαι (to tell lies against, speak falsely of)

δόξασμα (an opinion)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
διεξέρχομαι (to go through)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἄρνησις (denial)
ἐπιτρεπτέος (one must permit)
σύμφημι (to assent)
πάνδεινος (all-dreadful)
ἀληθεύω (to speak truth)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
ἀποκριτέος (one must reject)
σύνοιδα (to share in knowledge)
εὔγνωστος (well-known)
ἀπόλογος (a story)
πρόκλησις (a calling forth)
Πλαταιεύς (an inhabitant of Plataea)
μαίνομαι (I am mad)
περιέρχομαι (to go round)
ἀνώμοτος (unsworn)
κινδυνευτέος (one must venture)
ὑπερήμερος (over the day for payment)
συναγορεύω (to join in advocating)
καταγγέλλω (to denounce)
γρῦ (a grunt)
ὑπακούω (to listen)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
προσπαίζω (to play or sport with)
παραδίδωμι (to give or hand over to another)

Derived

ἀποψεύδομαι (to be quite cheated of)
διαψεύδω (to deceive utterly, to be deceived, mistaken)
ἐπιψεύδομαι (to lie still more, to attribute falsehood to, to falsify)
καταψεύδομαι (to tell lies against, speak falsely of, to allege falsely against)
ψεύδω (to cheat by lies, beguile, to be cheated)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ψεύδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I lie

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ψεύδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I lie

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어