Ancient Greek-English Dictionary Language

χωριστός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χωριστός χωριστή χωριστόν

Structure: χωριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xwri/zw의 분사형

Sense

  1. separated, separable
  2. separate or separable

Examples

  • Σωκράτησ καὶ Πλάτων χωριστὰσ τῆσ ὕλησ οὐσίασ τὰσ ἰδέασ ὑπολαμβάνει, ἐν τοῖσ νοήμασι καὶ ταῖσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 2:1)
  • φανερὸν δ’ ἐξ αὐτῶν τούτων τὸ συμβαῖνον καὶ τοῖσ τὰσ ἰδέασ λέγουσιν οὐσίασ τε χωριστὰσ εἶναι καὶ ἅμα τὸ εἶδοσ ἐκ τοῦ γένουσ ποιοῦσι καὶ τῶν διαφορῶν. (Aristotle, Metaphysics, Book 7 223:1)
  • ἐπεὶ δὲ διώρισται περὶ τούτων, καλῶσ ἔχει πάλιν θεωρῆσαι τὰ περὶ τοὺσ ἀριθμοὺσ συμβαίνοντα τοῖσ λέγουσιν οὐσίασ αὐτοὺσ εἶναι χωριστὰσ καὶ τῶν ὄντων αἰτίασ πρώτασ. (Aristotle, Metaphysics, Book 13 84:1)
  • ἅμα γὰρ καθόλου τε ὡσ οὐσίασ ποιοῦσι τὰσ ἰδέασ καὶ πάλιν ὡσ χωριστὰσ καὶ τῶν καθ’ ἕκαστον. (Aristotle, Metaphysics, Book 13 221:2)
  • οἱ δ’ ὡσ ἀναγκαῖον, εἴπερ ἔσονταί τινεσ οὐσίαι παρὰ τὰσ αἰσθητὰσ καὶ ῥεούσασ, χωριστὰσ εἶναι, ἄλλασ μὲν οὐκ εἶχον ταύτασ δὲ τὰσ καθόλου λεγομένασ ἐξέθεσαν, ὥστε συμβαίνειν σχεδὸν τὰσ αὐτὰσ φύσεισ εἶναι τὰσ καθόλου καὶ τὰσ καθ’ ἕκαστον. (Aristotle, Metaphysics, Book 13 226:3)

Synonyms

  1. separated

  2. separate or separable

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION