Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρηστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρηστός

Structure: χρηστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xra/omai의 분사형

Sense

  1. good, useful[1]

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χρηστός χρηστή χρῆστον
Genitive χρηστοῦ χρηστῆς χρήστου
Dative χρηστῷ χρηστῇ χρήστῳ
Accusative χρηστόν χρηστήν χρῆστον
Vocative χρηστέ χρηστή χρῆστον
DualN/A/V χρηστώ χρηστᾱ́ χρήστω
G/D χρηστοῖν χρησταῖν χρήστοιν
PluralNominative χρηστοί χρησταί χρῆστα
Genitive χρηστῶν χρηστῶν χρήστων
Dative χρηστοῖς χρησταῖς χρήστοις
Accusative χρηστούς χρηστᾱ́ς χρῆστα
Vocative χρηστοί χρησταί χρῆστα
Positive Comparative Superlative
Adjective χρηστός χρηστοῦ χρηστότερος χρηστοτεροῦ χρηστότατος χρηστοτατοῦ
Adverb χρήστως χρηστότερον χρηστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἐχρῆν μέν, ὦ χρηστέ, κοινόν τι τὸ γνώρισμα εἶναι τῶν οὕτω μεγάλων καὶ ἅπασι χρησίμων. (Lucian, 39:2)
  • Καὶ τί δεῖ δακρύων, ὦ χρηστέ; (Lucian, 174:1)
  • ἐπεὶ τίνα δι’ ἄλλην τέχνην, ὦ χρηστὲ σύ, τὰ στόματα τῶν νεωτέρων κατακάετ’ ἢ ὠθισμόσ ἐστι δακτύλων τοιουτοσὶ ἢ πνιγμόσ, ἂν μὴ ταχὺ δύνηται καταπιεῖν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 11 1:1)
  • "ὦ χρηστέ, τὴν Στοὰν δευρὶ παρωθεῖσ καὶ ὑποβάλλεισ ἀτρέμα τῷ λόγῳ τὰσ ἀνάψεισ καὶ ἀναθυμιάσεισ, οὐχ ὥσπερ αἱ Θετταλαὶ κατάγων τὴν σελήνην καὶ τὸν ἣλιον, ὡσ ἐντεῦθεν ἀπὸ γῆσ καὶ ὑδάτων βλαστάνοντασ καὶ ἀρδομένουσ; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 12 6:1)
  • ἀλλὰ πρὸσ τοὺσ ζῶντασ, ὦ χρηστέ, ἵνα μηδὲν ἄλλ’ εἴπω, τὸν ζῶντ’ ἐξέταζε καὶ τοὺσ καθ’ αὑτόν, ὥσπερ τἄλλα πάντα, τοὺσ ποιητάσ, τοὺσ χορούσ, τοὺσ ἀγωνιστάσ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 444:6)

Synonyms

  1. good

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION