Hellas Alive Dictionary - χρηστος

Ancient Greek-English Dictionary

χρηστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρηστός

Structure: χρηστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xra/omai의 분사형

Sense

good, useful[1]

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χρηστός	χρηστή	χρῆστον
	Genitive	χρηστοῦ	χρηστῆς	χρήστου
	Dative	χρηστῷ	χρηστῇ	χρήστῳ
	Accusative	χρηστόν	χρηστήν	χρῆστον
	Vocative	χρηστέ	χρηστή	χρῆστον
Dual	N/A/V	χρηστώ	χρηστᾱ́	χρήστω
Dual	G/D	χρηστοῖν	χρησταῖν	χρήστοιν
Plural	Nominative	χρηστοί	χρησταί	χρῆστα
	Genitive	χρηστῶν	χρηστῶν	χρήστων
	Dative	χρηστοῖς	χρησταῖς	χρήστοις
	Accusative	χρηστούς	χρηστᾱ́ς	χρῆστα
	Vocative	χρηστοί	χρησταί	χρῆστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χρηστός χρηστοῦ	χρηστότερος χρηστοτεροῦ	χρηστότατος χρηστοτατοῦ
Adverb	χρήστως	χρηστότερον	χρηστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταῦτα δὲ συντόμωσ καὶ ἀφελῶσ διανοίαισ τε χρησταῖσ καὶ γνώμαισ εὐκαίροισ καὶ ἐνθυμήμασι μετρίοισ περιλαβὼν ἐπὶ τὴν πρόθεσιν ἐπείγεται, δι’ ἧσ τὰ μέλλοντα ἐν ταῖσ ἀποδείξεσι λέγεσθαι προειπὼν καὶ τὸν ἀκροατὴν παρασκευάσασ εὐμαθῆ πρὸσ τὸν μέλλοντα λόγον ἐπὶ τὴν διήγησιν καθίσταται· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 1:3)
οὐ γὰρ ἂν δύναιτο ἀποδεῖξαι οὔθ’ ὑπὸ λῃστῶν ἀπολωλεκὼσ οὔτε ζημίαν εἰληφὼσ οὔτε χρήσταισ ἀποδεδωκώσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 6:2)
καὶ οὕτωσ αὑτοῦ κατεγνώκει ἀίδιον φυγὴν ὥστε μεταπεμψάμενοσ ἐντεῦθεν Ἀμύνταν τὸν τὴν ἀδελφὴν ἔχοντα αὐτοῦ τὴν πρεσβυτέραν καὶ τῶν φίλων Ἀντιγένην Ξυπεταιόνα, καὶ δεηθεὶσ τοῦ κηδεστοῦ πρίασθαι παρ’ αὑτοῦ τἀνδράποδα καὶ τὴν οἰκίαν, ἀποδόσθαι ταλάντου, κἀπὸ τούτου προσέταξε τοῖσ τε χρήσταισ ἀποδοῦναι τὰ ὀφειλόμενα καὶ τοὺσ ἐράνουσ διενεγκεῖν, τὸ δὲ λοιπὸν αὑτῷ ἀποδοῦναι. (Lycurgus, Speeches, 31:1)
διὸ συμφρονήσαντεσ καὶ παρασκευάσαντεσ ἑπτὰ κατῆγον ἐπὶ τὴν παραγγελίαν ἀντιπάλουσ τῷ Κάτωνι, θεραπεύοντασ ἐλπίσι χρησταῖσ τὸ πλῆθοσ, ὡσ δὴ μαλακῶσ καὶ πρὸσ ἡδονὴν ἄρχεσθαι δεόμενον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 16 4:1)
ὥστε τοὺσ πλείστουσ ἐν ἐλπίσι γενέσθαι χρησταῖσ, ἅμα τῆσ ἀπορίασ καὶ τῆσ διαφορᾶσ τὴν πόλιν ἀπαλλαγήσεσθαι προσδοκῶντασ, εὐθὺσ οὖν βουλῆσ ἀθροισθείσησ περιχυθεὶσ ὁ δῆμοσ ἔξωθεν ἐκαραδόκει τό τέλοσ, ἐλπίζων ἀγορᾷ τε χρήσεσθαι φιλανθρώπῳ καὶ προῖκα τὰσ δωρεὰσ νεμήσεσθαι. (Plutarch, Lives, chapter 16 1:2)

Synonyms

good
- κρήγυος (good, useful, agreeable)
- καλός (good, quality, useful)
- ἀγαθός (useful)
- χράομαι (to be used, it be in use)
- σπουδαῖος (good)

φαῦλος (easy)
φιλόθεος (loving God)
φιλοθέωρος ()
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλόπατρις (loving one's country)
ἀξιέραστος (worthy of love)
σπουδαῖος (earnest)
ἀγαθός (good)
πανευδαίμων (quite happy)
μικρολόγος (reckoning trifles)
εὐκτός (wished for)
αὐλοποιός (a flute-maker)
πειθαρχικός (obeying readily)
δικολόγος (a pleader)
διάκρισις (separation)
ἀρέσκω (to make good)
ἄρεσκος (pleasing)
φιλόφιλος (loving one's friends)
συγγραφικός (given to writing)
ἀγνώμων (ill-judging)
μοχθηρός (suffering hardship)
ἀχάριστος (ungracious)
ἄγνωτος (unknown)
καταφρόνημα (contempt)
φιλόπολις (loving the city)
εὐηθικός (good-natured)
πονηρός (toilsome)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀπράγμων (free from business)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χρηστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χρηστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어