Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρήσιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρήσιμος χρήσιμη χρήσιμον

Structure: χρησιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xra/omai

Sense

  1. useful, serviceable, good for use, good, apt or fit, advantage, useful, useful for
  2. serviceable, useful, serviceable
  3. much-used
  4. that will not pass
  5. serviceable, with advantage

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χρήσιμος χρησίμη χρήσιμον
Genitive χρησίμου χρησίμης χρησίμου
Dative χρησίμῳ χρησίμῃ χρησίμῳ
Accusative χρήσιμον χρησίμην χρήσιμον
Vocative χρήσιμε χρησίμη χρήσιμον
DualN/A/V χρησίμω χρησίμᾱ χρησίμω
G/D χρησίμοιν χρησίμαιν χρησίμοιν
PluralNominative χρήσιμοι χρήσιμαι χρήσιμα
Genitive χρησίμων χρησιμῶν χρησίμων
Dative χρησίμοις χρησίμαις χρησίμοις
Accusative χρησίμους χρησίμᾱς χρήσιμα
Vocative χρήσιμοι χρήσιμαι χρήσιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective χρήσιμος χρησίμου χρησιμότερος χρησιμοτέρου χρησιμότατος χρησιμοτάτου
Adverb χρησίμως χρησιμότερον χρησιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κτήνη σοί ἐστιν, ἐπισκέπτου αὐτὰ καὶ εἰ ἔστι σοι χρήσιμα, ἐμμενέτω σοι. (Septuagint, Liber Sirach 7:22)
  • ἥ τε γὰρ τῶν λόγων παρασκευὴ οὐ μεμπτὴ καὶ ἡ ἱστορία πολλὴ καὶ ἐμπειρία τῶν πραγμάτων καὶ ὅτι ἕκαστα σαφῶσ ἐλέγετο, καὶ τὸ μέγιστον, ὅτι χρήσιμα πᾶσιν ἦν, καὶ μάλιστα τοῖσ πεπαιδευμένοισ, ὡσ μὴ ὑπ̓ ἀγνοίασ σφᾶσ αὐτοὺσ εἰσ δουλείαν ὑπάγοιεν. (Lucian, Apologia 9:1)
  • ἀλλὰ μὴ ἐπίδειξιν πλούτου σοι τὸ πρᾶγμα ἔχει καὶ βούλει τοῦτο ἐμφῆναι ἅπασιν, ὅτι καὶ εἰσ τὰ μηδέν σοι χρήσιμα ὅμωσ ἐκ πολλῆσ τῆσ περιουσίασ ἀναλίσκεισ; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 19:3)
  • καὶ ταῦτα πάντα, ὥσπερ ἔφην ἔμπροσθεν, εἰσ τοὺσ πολέμουσ καὶ χρήσιμα, εἰ δέοι φίλον τρωθέντα ῥᾳδίωσ ἀράμενον ὑπεξενεγκεῖν ἢ καὶ πολέμιον συναρπάσαντα ἥκειν μετέωρον κομίζοντα. (Lucian, Anacharsis, (no name) 28:4)
  • τοῖσ δὲ θεραπείασ προὔλεγεν καὶ διαίτασ, εἰδώσ, ὅπερ ἐν ἀρχῇ ἔφην, πολλὰ καὶ χρήσιμα φάρμακα. (Lucian, Alexander, (no name) 22:4)

Synonyms

  1. serviceable

  2. much-used

  3. that will not pass

  4. serviceable

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION