Hellas Alive Dictionary - ευχρηστος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔχρηστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔχρηστος εὔχρηστον

Structure: εὐχρηστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xra/omai

Sense

easy to make use of, useful, serviceable

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓χρηστος	εύ̓χρηστον
	Genitive	εὐχρήστου	εὐχρήστου
	Dative	εὐχρήστῳ	εὐχρήστῳ
	Accusative	εύ̓χρηστον	εύ̓χρηστον
	Vocative	εύ̓χρηστε	εύ̓χρηστον
Dual	N/A/V	εὐχρήστω	εὐχρήστω
Dual	G/D	εὐχρήστοιν	εὐχρήστοιν
Plural	Nominative	εύ̓χρηστοι	εύ̓χρηστα
	Genitive	εὐχρήστων	εὐχρήστων
	Dative	εὐχρήστοις	εὐχρήστοις
	Accusative	εὐχρήστους	εύ̓χρηστα
	Vocative	εύ̓χρηστοι	εύ̓χρηστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓χρηστος εὐχρήστου	εὐχρηστότερος εὐχρηστοτέρου	εὐχρηστότατος εὐχρηστοτάτου
Adverb	εὐχρήστως	εὐχρηστότερον	εὐχρηστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ γὰρ τοῦ φαγεῖν καὶ τοῦ πιεῖν οὐδὲν εὐχρηστότερον εὑρίσκω ἐν τῷ βίῳ, ὧν ^ οὐδὲ ζῆν γε ἄνευ ἔστιν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 7:2)
τοίνυν πρὸσ ἡμᾶσ καὶ τὰ ἡμέτερα τὴν κακίαν εὐχρήστωσ γεγονέναι καὶ τοῦτ’ ἴσωσ οἱ ἄνδρεσ λέγουσιν. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 15 3:1)
ἦν μὲν γὰρ ἀκόλουθον τῷ τοὺσ κόρεισ εὐχρήστωσ τὸ τὰσ μελίττασ ἀχρήστωσ; (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 21 10:1)
ἔστι δὲ ὅτε καὶ σκώμματα λέγουσαι πρὸσ ἕκαστον εὐχρήστωσ ἐπελαμβάνοντο τῶν ἁμαρτανομένων καὶ πάλιν εἰσ τοὺσ ἀξίουσ αὐτῶν ἐγκώμια μετ’ ᾠδῆσ πεποιημένα διεξιοῦσαι, φιλοτιμίαν πολλὴν καὶ ζῆλον ἐνεποίουν τοῖσ νεανίσκοισ, ὁ γάρ ἐγκωμιασθεὶσ ἐπ’ ἀνδραγαθίᾳ καὶ κλεινὸσ ἐν ταῖσ παρθένοισ γεγονὼσ ἀπῄει μεγαλυνόμενοσ ὑπὸ τῶν ἐπαίνων αἱ δὲ μετὰ παιδιᾶσ καὶ σκωμμάτων δήξεισ οὐδὲν ἀμβλύτεραι τῶν μετὰ σπουδῆσ νουθετημάτων ἦσαν, ἅτε δὴ πρὸσ τὴν θέαν ὁμοῦ τοῖσ ἄλλοισ πολίταισ καὶ τῶν βασιλέων καὶ τῶν γερόντων συμπορευομένων. (Plutarch, Lycurgus, chapter 14 3:1)
τοῦτο γὰρ καὶ πρὸσ ὑγίειαν καὶ πρὸσ πολεμικὰσ πράξεισ εὐχρηστότατον. (Aristotle, Politics, Book 7 301:3)
ὅθεν ἡδέωσ ἂν πυθοίμην, πρὸσ τί γέγονεν εὔχρηστοσ ἡ κακία τοῖσ ὅλοισ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 151)
πρὸσ δὲ κάλλοσ ἡμῖν ἢ πρὸσ ἰσχὺν εὔχρηστοσ ἡ κακία γέγονεν; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 15 4:2)
πῶσ οὖν εὔχρηστοσ ἡ κακία, μεθ’ ἧσ οὐδ’ ὑγίεια χρήσιμον οὐδὲ πλῆθοσ χρημάτων οὐδὲ προκοπή; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 20 2:4)
Αὕτη ἡ διάτασισ ἡ ἀπὸ τῶν κολλημάτων εὐμενὴσ, καὶ εὐταμίευτοσ, καὶ ἐσ πολλὰ καὶ πολλαχοῦ διορθώματα εὔχρηστοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.11)
Εὔχρηστοσ δέ ἐστιν ἐπὶ πάντων τῶν ἄρθρων ἐμβολῆσ, τῶν κατὰ τὰ σκέλεα, αὕτη ἡ μόχλευσισ ξὺν τῇ κατατάσει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 72.5)

Synonyms

easy to make use of
- ὠφελήσιμος (useful, serviceable)
- χρήσιμος (serviceable, useful, serviceable)
- χρηστικός (useful, serviceable)
- ἄχρηστος (making no use of)
- χράομαι (to make use of)
- πρόσφορος (serviceable, useful, profitable)

γνωστέος (one must know)
ἀνώλεθρος (indestructible)
ὑλικός (of matter)
ὀρεκτός (stretched out)
μελέτημα (a practice)
συντείνω (to stretch together)
προαιρετέος (one must choose)
ἀπεργασία (a finishing off)
γυμναστέος (one must practise)
παιδευτέος (to be educated)
φιλητός (to be loved)
διανοητικός (of or for thinking)
ἀσύνθετος (uncompounded)
ἥμισυς (half)
ἐπιμελητέος (one must take care)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
καπηλικός (of or for a retail dealer)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
εὑρετικός (inventive)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
εὔχαρις (pleasing)
σάρκινος (Made of flesh)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
ἀναγώνιστος (without conflict)
παναρμόνιος (suited to all modes)
διδασκαλικός (fit for teaching)
κοινωνητέος (one must give a share)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
προθυμητέος (one must be eager)
εὐπόριστος (easy to procure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔχρηστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to make use of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔχρηστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to make use of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어