Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρήσιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρήσιμος χρήσιμη χρήσιμον

Structure: χρησιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xra/omai

Sense

  1. useful, serviceable, good for use, good, apt or fit, advantage, useful, useful for
  2. serviceable, useful, serviceable
  3. much-used
  4. that will not pass
  5. serviceable, with advantage

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χρήσιμος χρησίμη χρήσιμον
Genitive χρησίμου χρησίμης χρησίμου
Dative χρησίμῳ χρησίμῃ χρησίμῳ
Accusative χρήσιμον χρησίμην χρήσιμον
Vocative χρήσιμε χρησίμη χρήσιμον
DualN/A/V χρησίμω χρησίμᾱ χρησίμω
G/D χρησίμοιν χρησίμαιν χρησίμοιν
PluralNominative χρήσιμοι χρήσιμαι χρήσιμα
Genitive χρησίμων χρησιμῶν χρησίμων
Dative χρησίμοις χρησίμαις χρησίμοις
Accusative χρησίμους χρησίμᾱς χρήσιμα
Vocative χρήσιμοι χρήσιμαι χρήσιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective χρήσιμος χρησίμου χρησιμότερος χρησιμοτέρου χρησιμότατος χρησιμοτάτου
Adverb χρησίμως χρησιμότερον χρησιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσ πάντα καιρὸν φίλοσ ὑπαρχέτω σοι, ἀδελφοὶ δὲ ἐν ἀνάγκαισ χρήσιμοι ἔστωσαν. τούτου γὰρ χάριν γεννῶνται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:19)
  • τί ποτε ἀρα, ὠ Σίμων, οἱ μὲν ἄλλοι ἀνθρωττοι καὶ βχβνθβροι καὶ δοῦλοι τέχνην ἔκαστόσ τινα βττίστανται δι’ ἧσ αὑτοῖσ τὲ εἰσιν καὶ ἄλλῳ χρήσιμοι, σὺ δέ, ὡσ ἐοίκεν, ἔργον οὐδὲν ἔχεισ δι’ οὗ ἄν τι ἢ αὐτὸσ ἀπόναιο ἢ ἄλλῳ μεταδοίησ; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 1:1)
  • χρήσιμοι δ̓ ἐκκαλέσασθαι ἐκ χωρίου ὀχυροῦ πολεμίουσ τῷ διὰ μακροῦ τὰ βέλη ἀφιέντεσ ἐλπίδα παρέχειν ὅτι ἐπιόντασ οὐκ ἂν δέξαιντο. (Arrian, chapter 15 4:1)
  • χρήσιμοι δὲ καὶ ἀποκρούσασθαι ἀπὸ χωρίου τοὺσ κατειληφότασ, οὐχ ὑπομένοντασ τὰ τραύματα, ἐπιτήδειοι δὲ καὶ τὰ ὕποπτα χωρία διερευνήσασθαι, ὠφέλιμοι δὲ καὶ ἐσ ἐνέδραν ἐγκαθέζεσθαι, ἑνί τε λόγῳ καὶ προαγωνίσασθαι τῶν πεζῶν ἀγαθοὶ καὶ συναγωνίσασθαι ὠφέλιμοι καὶ ἐπιμαχόμενοι ἱκανοὶ τελέαν τὴν ἧσσαν τοῖσ πρὸσ τῶν πεζῶν τραπεῖσι βαρβάροισ καταστῆσαι. (Arrian, chapter 15 9:1)
  • ὅσοι δὲ σὺν νῷ χρηστὰ βουλεύουσ’ ἀεί, κἂν μὴ παραυτίκ’, αὖθίσ εἰσι χρήσιμοι πόλει. (Euripides, episode 4:6)

Synonyms

  1. serviceable

  2. much-used

  3. that will not pass

  4. serviceable

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION