Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρήσιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρήσιμος χρήσιμη χρήσιμον

Structure: χρησιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xra/omai

Sense

  1. useful, serviceable, good for use, good, apt or fit, advantage, useful, useful for
  2. serviceable, useful, serviceable
  3. much-used
  4. that will not pass
  5. serviceable, with advantage

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χρήσιμος χρησίμη χρήσιμον
Genitive χρησίμου χρησίμης χρησίμου
Dative χρησίμῳ χρησίμῃ χρησίμῳ
Accusative χρήσιμον χρησίμην χρήσιμον
Vocative χρήσιμε χρησίμη χρήσιμον
DualN/A/V χρησίμω χρησίμᾱ χρησίμω
G/D χρησίμοιν χρησίμαιν χρησίμοιν
PluralNominative χρήσιμοι χρήσιμαι χρήσιμα
Genitive χρησίμων χρησιμῶν χρησίμων
Dative χρησίμοις χρησίμαις χρησίμοις
Accusative χρησίμους χρησίμᾱς χρήσιμα
Vocative χρήσιμοι χρήσιμαι χρήσιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective χρήσιμος χρησίμου χρησιμότερος χρησιμοτέρου χρησιμότατος χρησιμοτάτου
Adverb χρησίμως χρησιμότερον χρησιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔστιν, ὦ φιλτάτη, ὅτι χρησίμη φαρμακίσ, Σύρα τὸ γένοσ, ὠμὴ ἔτι καὶ συμπεπηγυῖα, ἥ μοί ποτε Φανίαν χαλεπαίνοντα κἀκεῖνον εἰκῆ, ὥσπερ Χαρῖνοσ, διήλλαξε μετὰ μῆνασ ὅλουσ τέτταρασ, ὅτε ἐγὼ μὲν ἤδη ἀπεγνώκειν, ὁ δὲ ὑπὸ τῶν ἐπῳδῶν ἧκεν αὖθισ ἐπ̓ ἐμέ. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:1)
  • πᾶσα δ’ ἡ ἐκλογὴ χρησίμη οὖσα εἰσ πολλά, ἐπεὶ τὰ νῦν διὰ μνήμησ οὐ κρατεῖσ, αὐτὸσ ἐγὼ διεξελεύσομαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 3:1)
  • διῃρημένησ γὰρ τῆσ φιλίασ κατὰ τρεῖσ τρόπουσ, οὔτ’ ἐν τῇ χρησίμῃ οὔτ’ ἐν τῇ καθ’ ἡδονὴν ἐστίν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 144:4)
  • ὅλωσ μὲν γὰρ ἐν τῇ χρησίμῃ τῶν τριῶν πλεῖστα ἐγκλήματα ἡ μὲν γὰρ ἀρετὴ ἀνέγκλητον, οἱ δ’ ἡδεῖσ ἔχοντεσ καὶ δόντεσ ἀπαλλάττονται· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 193:1)
  • αἴτιον δὲ τοῦ μάχεσθαι, διότι καλλίων μὲν ἡ ἠθικὴ φιλία, ἀναγκαιοτέρα δὲ ἡ χρησίμη. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 200:4)

Synonyms

  1. serviceable

  2. much-used

  3. that will not pass

  4. serviceable

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION