χρηματίζω
비축약 동사;
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χρηματίζω
형태분석:
χρηματίζ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- 상의하다, 신중히 생각하다, 숙고하다
- 불리다
- to negotiate, transact business, have dealings
- to consult, deliberate
- to give audience to, to answer after deliberation
- to give a response, to receive an answer or warning, a warning had been given
- to negotiate or transact business for oneself, to make money
- to transact business, have dealings, hold conference with
- to traffic in
- to take and bear a title or name, to be called or styled, to be called
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐδὲ γὰρ χρηματίζεσθαι τοῖσ ἐλευθέροισ ἐξῆν, ἵνα ἐλεύθεροι παντελῶσ καὶ καθάπαξ ὦσιν, ἀλλ’ ἦν ἡ περὶ τὰ χρήματα κατασκευὴ δεδομένη δούλοισ καὶ Εἵλωσιν, ὥσπερ ἡ περὶ τὸ δεῖπνον καὶ ὄψον διακονία. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 2 4:1)
(플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 2 4:1)
- τὰ δὲ τοῦ πολέμου ὅταν δέῃ ἀκληρωτὶ προσαγαγόντασ τοὺσ στρατηγοὺσ χρηματίζεσθαι. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 30 5:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 30 5:2)
- λέγω δ’ οἱο͂ν οὐθεὶσ ὑγιαίνειν προαιρεῖται, ἀλλὰ περιπατεῖν ἢ καθῆσθαι τοῦ ὑγιαίνειν ἕνεκεν, οὐδ’ εὐδαιμονεῖν, ἀλλὰ χρηματίζεσθαι ἢ κινδυνεύειν τοῦ εὐδαιμονεῖν ἕνεκα· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 169:3)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 169:3)
- ἐπεὶ δὲ Ἅρπαλοσ μετὰ χρημάτων πολλῶν ἀποδρὰσ Ἀλέξανδρον ἐκ τῆσ Ἀσίασ τῇ Ἀττικῇ προσέβαλε, καὶ τῶν εἰωθότων ἀπὸ τοῦ βήματοσ χρηματίζεσθαι δρόμοσ ἦν καὶ ἅμιλλα φθειρομένων πρὸσ αὐτόν, τούτοισ μὲν ἀπὸ πολλῶν μικρὰ δελεάζων προήκατο καὶ διέρριψε, τῷ δὲ Φωκίωνι προσέπεμψε διδοὺσ ἑπτακόσια τάλαντα, καὶ τἆλλα πάντα, καὶ μετὰ πάντων ἑαυτὸν ἐκείνῳ μόνῳ παρακατατιθέμενοσ. (Plutarch, chapter 21 2:1)
(플루타르코스, chapter 21 2:1)
- οὕτω δὲ τῆσ πόλεωσ ἁλούσησ καὶ τῶν πλείστων ἐν ἁρπαγαῖσ ὄντων καὶ διαφορήσεσι χρημάτων, ὁ Μάρκιοσ ἠγανάκτει καὶ ἐβόα, δεινὸν ἡγούμενοσ, τοῦ ὑπάτου καὶ τῶν σὺν ἐκείνῳ πολιτῶν τάχα που συμπεπτωκότων τοῖσ πολεμίοισ καὶ διαμαχομένων, αὐτοὺσ χρηματίζεσθαι περιιόντασ ἢ προφάσει χρηματισμοῦ τὸν κίνδυνον ἀποδιδράσκειν. (Plutarch, Lives, chapter 9 1:1)
(플루타르코스, Lives, chapter 9 1:1)